'先杀了你':康州作家将抗癌斗争写成生存回忆录‘First They Kill You’: CT writer turns cancer fight into memoir

环球医讯 / 干细胞与抗衰老来源:www.newstimes.com美国 - 英语2025-11-16 11:06:41 - 阅读时长3分钟 - 1326字
康涅狄格州作家查尔斯·莫纳根在2009年被诊断出罕见骨髓纤维化后,2019年又罹患慢性淋巴细胞白血病,最终于2023年接受儿子的干细胞移植手术。他将这段生死考验的经历转化为自传体回忆录《先杀了你》,详细记录了等待移植时撰写讣告的心理历程、化疗后的濒死感受、康复期的痛苦挣扎以及重生后的身体变化,通过个人故事展现医疗进步的奇迹,强调医学研究对挽救生命的关键作用,并呼吁社会持续资助科研以帮助更多患者,传递了面对绝境时的坚韧与对科学的深切感恩。
抗癌干细胞移植骨髓纤维化慢性淋巴细胞白血病化疗康复医学研究捐赠者生存回忆录重生
'先杀了你':康州作家将抗癌斗争写成生存回忆录

在等待干细胞移植的日子里,查尔斯·莫纳根开始撰写自己的讣告,以防万一无法挺过手术。这位米德尔伯里居民写道,他对水伯里和康涅狄格州怀有"特殊情感",曾担任《康涅狄格杂志》编辑24年,为威廉·A·奥尼尔州长撰写演讲稿,创作过音乐剧《疯狂炸弹客",而"最大的幸福"是与家人共度时光,尤其是感恩节回家团聚时。

"我决定亲自写讣告,因为这是唯一的机会。万一情况有变,我就把它留在这儿,"莫纳根表示,"如果你想让某些特质被记住,就得自己执笔。"

撰写讣告正是他记录在新自传体回忆录中的经历之一。这本题为《先杀了你:从生、死、再活中汲取的教训》的书聚焦于他2023年的干细胞移植手术,已于今年10月出版。莫纳根在2009年被诊断出骨髓纤维化(一种罕见的骨髓癌),十年后又被确诊为慢性淋巴细胞白血病。他表示,自己要么终身接受化疗,要么进行干细胞替换手术。

"当这两种癌症联手发作时,情况真正急转直下,也正是那时做出了手术决定,"莫纳根解释道。

作为资深作家,莫纳根称自己选择记录这段经历是"职业本能"。他指出人们常对医院题材的故事感兴趣,完成回忆录耗时约六个月。

"当你经历过某件事,若认为值得分享,就会寻找表达方式,"他说,"我没有边经历边写作,而是在所有治疗结束、回家康复后才动笔。"

为找到最匹配的干细胞以提高成功率,医生在全球捐赠者库中搜寻,但"始终未能找到合适人选"。随后他们转向莫纳根的家人,最终选定他当时36岁的儿子马修作为捐赠者。

"寻找捐赠者时,兄弟姐妹本是首选,但他们年纪太大。越年轻越好,我的三个孩子都是50%匹配度。我有两个儿子和一个女儿,理想情况需同性别,这排除了女儿,而年幼的儿子因更年轻最终被选中,"莫纳根说。

手术前,他的干细胞通过"高强度"化疗被彻底清除。他形容那段时期"感觉像死了",尽管心脏仍在跳动,但身体机能严重衰退。接受儿子干细胞 infusion 后,他经历了"生动的噩梦",并在医院康复约四个月,常需吗啡缓解疼痛。

"存在一段令人恐惧的适应期,真正的灾难就在此刻降临。就像十天在谷底挣扎,随后才极其缓慢地——至少对我而言——逐渐恢复到接近正常状态,"莫纳根回忆道。

尽管康复过程时有艰辛,他仍感激手术带来的转机,如今状态大为改善。他提到移植后白发减少、头发变卷曲,甚至打喷嚏的方式都"像儿子了"。

"这是一次重生。我儿子再也不用给我买圣诞或生日礼物了,"莫纳根幽默地说。

莫纳根坦言回忆录并非"刻意励志",但他希望它能给予面临相似抉择者勇气,并凸显持续资助医学研究的重要性。

"约15年前我初诊时,这项手术风险远高于现在。我无比感激科学与医学研究,"他说,"这些研究至关重要,真正拯救生命。没有它们,我早已不在人世。"

【全文结束】

大健康
大健康