一名在爱尔兰多尼戈尔海岸进行水肺潜水时死亡的男子死于心脏病发作，验尸调查已确认这一事实。
来自利特里姆郡卡里克昂香农（Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim）芬尼斯克林（Finisklin）的帕特里克·多兰（Patrick Doran）是去年六月由多尼戈尔湾潜水俱乐部（Donegal Bay Sub Aqua Club）组织的为期两天活动的百余名参与者之一。
多尼戈尔验尸官丹尼斯·麦考利（Denis McCauley）博士于上周五在莱特肯尼（Letterkenny）法院举行了死亡调查听证会。麦考利博士在阐述调查细节时表示，这是六周内在多尼戈尔海岸发生的第三起独立致命潜水事故。
代表格伦蒂斯（Glenties）警察局警长马克·科尔根（Mark Colgan）的证词显示，他于2024年6月22日中午12:45接到马林海德海岸警卫队（Malin Head Coast）通报，称蒂林码头（Teelin Pier）发生事故。报告称两名男性在码头，其中一人无反应，另一人正在接受减压病治疗。
科尔根警长表示，抵达码头后他与杰里·默里（Gerry Murray）医生交谈，后者确认对帕特里克·多兰实施的心肺复苏等抢救措施无效，并于下午1:19宣布其死亡。另一名潜水员杰里·吉尔罗伊（Gerry Gilroy）经医疗评估后被送往高威大学医院（Galway University Hospital）治疗。
两名潜水员的装备由警方潜水员回收并移交科尔根警长进行检查。调查听证会获悉，专家大卫·詹姆斯·格拉顿（David James Gratton）随后检查了装备，未发现任何具体缺陷。
多兰遗孀西沃恩·多兰（Siobhan Doran）向验尸官确认，她已在斯莱戈大学医院（Sligo University Hospital）向休·麦坎（Hugh McCann）警长辨认了丈夫遗体。病理学家杰里·奥多德（Gerry O'Dowd）博士代读了斯莱戈大学医院保罗·哈特尔（Paul Hartel）医生的声明，后者对多兰先生进行了尸检。
哈特尔医生的报告显示，多兰先生体表无外伤痕迹，但发现其冠状动脉疾病程度"异常严重"，远超同龄人正常水平。报告指出死亡原因为严重冠状动脉疾病引发的急性心肌梗死。
验尸官麦考利博士表示，他确信格拉顿的报告证实潜水气瓶气体充足，且"潜伴配对"安排合理。他指出，多兰的死亡发生在"灾难性的一个月或六周期间，我们经历了三起潜水事故"。
针对尸检结果，麦考利博士认同这一结论，认为死者冠状动脉疾病极为严重，潜水活动与死亡无关——多兰先生甚至可能在"攀登埃里加尔山（Errigal Mountain）或沿公路步行时"猝然离世。他最终裁定死因为急性心肌梗死（AMI），属自然原因导致。
麦考利博士与吉姆·柯林斯（Jim Collins）警长均向多兰遗孀西沃恩及其家属致以深切哀悼。
【全文结束】
