痴呆症未能阻止南泰恩赛德男子说多种语言Dementia has not stopped South Tyneside man speaking multiple languages

环球医讯 / 认知障碍来源:www.bbc.com英国 - 英语2026-01-28 22:16:00 - 阅读时长3分钟 - 1323字
英国南泰恩赛德79岁男子尼格尔·托马斯三年前确诊路易体痴呆症(DLB),该病常被误诊且症状多样,包括运动障碍、视觉幻觉和睡眠问题,但神奇地保留了他的多语言能力,能流利使用法语、德语和意大利语并挑战罗马尼亚语翻译。在纽卡斯尔大学研究团队支持下,他通过个性化药物治疗维持居家生活和智力活跃,强调早期准确诊断的重要性,避免与阿尔茨海默病混淆,呼吁公众坚持寻求针对性诊疗以提升生活质量,这一案例凸显了DLB需独特管理的医学价值。
痴呆症路易体痴呆症DLB诊断不足症状治疗记忆丧失睡眠问题帕金森病阿尔茨海默病视觉幻觉运动困难震颤生活质量正确诊断
痴呆症未能阻止南泰恩赛德男子说多种语言

尽管患有痴呆症,尼格尔·托马斯仍能说多种语言。

三年前被诊断出痴呆症的尼格尔·托马斯依然能流利使用法语、德语和意大利语,并表示喜欢挑战翻译罗马尼亚语。这位79岁的老人居住在英国南泰恩赛德的一个郊区村庄,患有英国称为路易体痴呆症(DLB)的疾病。演员罗宾·威廉姆斯在2024年去世时也患有此病而未察觉,且该病常在死后才被正确诊断。

托马斯表示:“一半时间人们不知道我有任何问题。”他希望提高人们对这种可伴随多种症状的疾病的认识。支持他的纽卡斯尔大学研究人员称DLB“诊断不足且未被充分认识”。

是托马斯的妻子希瑟最先注意到他行为的变化。“尼格尔对钱包、眼镜和手机变得异常执着,”她说。“他需要随身携带这些物品,如果没有,即使睡觉时也会感到极度焦虑。”她还注意到他走路变慢了。“人们对我说‘希瑟,你太夸张了,没什么问题’,”她说。“但我说,‘我知道有问题’。”

来自克利登村的托马斯行动能力每天波动,比以前慢。他有一些记忆丧失、理解困难,并长期存在睡眠问题。由于症状不可预测,他无法驾驶。晚年可能发展出多种痴呆症,DLB与阿尔茨海默病等症状相似,但对记忆影响较小。DLB患者常报告视觉幻觉,这对患者和家庭可能非常创伤性,但托马斯目前没有此症状。DLB症状也可能类似帕金森病,因此患者可能有运动困难和震颤。尿路问题、便秘和睡眠问题也很常见。

这对夫妇表示,通过英国国家医疗服务体系(NHS)获得正式诊断花了很长时间,因此他们求助于认识的学术睡眠专家。自诊断以来,他们的生活发生了显著变化。“你往往会放弃独立性,”他说。“以前我能自己做所有事,并以此为傲。希瑟给我安排事情做,这样我就不会无所事事,但如果没有她,我得自己想办法做什么。”

尽管托马斯失去了驾驶和执行一些简单任务的能力,他智力依然敏锐。“我曾是法语和德语的现代语言讲师,也能说意大利语,”他说。“我告诉人们罗马尼亚语很容易掌握,人们说——嗯,真稀奇。”

托马斯得到纽卡斯尔大学研究人员的支持,该大学在11月因其在DLB方面的工作获得了伊丽莎白女王高等教育奖。团队由转化痴呆症研究教授约翰-保罗·泰勒领导,他已研究该病30年。泰勒教授表示DLB诊断不足。他说,英国目前约有13万人被诊断出DLB,约占痴呆症患者的五分之一。“我认为它被诊断不足,且常被误诊,”他说。“总体上,它未被真正认识。”

泰勒的团队为托马斯提供持续护理,尝试帕金森病和阿尔茨海默病等疾病的多种药物,并监测效果。泰勒表示,DLB症状因患者而异,因此治疗“必须真正针对个人”。托马斯继续享受包括研究军装在内的爱好。

托马斯夫妇对大学团队的研究表示感激,并称见到泰勒是“关键”。“突然有人知道所有答案,”托马斯说。“他对我来说简直是救星。”这对夫妇表示,大学建议的治疗使托马斯仍能居家生活,他们认为这有帮助,并让他能更长时间继续想做的事。“这不是治愈,”希瑟·托马斯说。“但至少提供了一些生活质量,我们不必让他接受护理或住进养老院。”

她表示,任何怀疑自己可能患有痴呆症的人应坚持寻求答案。“务必坚持获取正确诊断,”她说。“因为这不是阿尔茨海默病,也不是其他痴呆症,它更具体。只有确切知道,才能获得适当治疗。”

【全文结束】