目前，美国有超过700万人患有阿尔茨海默病，其中超过8万人生活在康涅狄格州。11月是阿尔茨海默病意识月和全国护理者月。今天早上，我邀请到了作家兼阿尔茨海默病协会志愿者约翰·斯卡利。
索菲：早上好，约翰。
约翰：早上好，索菲。感谢邀请我。
索菲：我迫不及待想听听你的经历。这影响着许多人，我相信你今天的分享会让很多家庭感到被理解。
约翰：我也希望如此。谢谢。那么，首先请谈谈你作为阿尔茨海默病协会志愿者的工作经历。
约翰：我大部分时间用于筹款。实际上，我这本书的所有收益都捐给了阿尔茨海默病协会，同时我还从事倡导工作。我经常前往州议会大厦，并在今年6月前往华盛顿，与立法者讨论为阿尔茨海默病研究和治疗提供资金支持。
索菲：太好了。你的志愿者经历如何帮助你向类似处境的护理者提供支持？
约翰：必须说，阿尔茨海默病协会是一个了不起的组织。一旦加入，你立刻融入一个即时社区——这里的人们正经历着与你相同的挑战。他们在母亲患病期间全程支持我们，提供了疾病发展过程中的关键信息。这正是我现在和过去几年一直努力做的：为经历同样困境的人提供支持，因为没有人能真正理解这种疾病，除非亲身经历过。
索菲：你刚提到母亲是写书的灵感来源，请多谈谈这本书。
约翰：书名为《今日探望妈妈：通过阿尔茨海默病和痴呆症视角的对话》，收录了我在母亲居住13年的记忆护理单元中与居民们的对话。目前，我正在全州巡讲，不仅介绍这本书，还指导人们如何与痴呆症患者及家属有效沟通。
索菲：与这些患者交流并记录进展，一定既有力又温暖人心吧？
约翰：确实如此。这是我自学领悟的，并非他人指导。我意识到，要进行有效对话，不能强行将他们拉回现实——我必须调整方法，进入他们的世界，因为他们已无法融入我们的现实。我还强调：不要与患者争论或纠正事实，如果有人以为现在是1950年，那就顺其自然。同时，务必深入了解你的照顾对象：掌握其背景、性格、喜好与厌恶，利用这些信息建立联结。
索菲：如果有观众正在照顾阿尔茨海默病患者，你会建议他们如何寻求帮助？
约翰：我告诉你，最好的行动就是寻求支持。这不是短跑，而是一场马拉松，你需要长期坚持。许多人起初不理解这点，但支持至关重要。阿尔茨海默病协会能提供帮助：拨打24小时热线1-800-272-3900，随时获取支持并融入这个内置社区。
索菲：我们多次报道过阿尔茨海默病对患者的影响，但护理者的负担同样沉重。
约翰：完全正确。护理者承受巨大压力，许多人认为独自承担才能证明自己能应付，但这不可持续。
索菲：你正在进行图书巡讲，请问观众如何获取活动信息？
约翰：可访问我的Facebook主页“John Scully”，置顶列表详细列出了所有场次。本周我刚预订了第39场巡讲。
索菲：祝贺你！预祝巡讲顺利，希望这本书能帮助更多需要支持的人。
约翰：这也是我的目标。
【全文结束】
