一名因心脏病去世的爱尔兰科克农民的家人已就其死亡原因与高等法院达成和解，此前一名值班医生在电话咨询中将其症状误诊为喉咙痛。
高等法院获悉，奶农丹尼尔·克罗宁于2021年12月16日凌晨与一名值班医生通话时，出现了出汗、颈部疼痛和胸部灼热感等心血管症状，但医生却将其当作喉咙痛处理。该家庭的律师多里安·奥马奥尼初级出庭律师（Doireann O'Mahony BL），由约翰·奥马奥尼资深出庭律师（Dr John O'Mahony SC）和丹尼尔·沃尓律师（Daniel Wall）指导，向高等法院表示，他们的主张是这名农民出现了心脏症状，却被当作喉咙痛处理，"这要了他的命。"
法院获悉，当时在凯里郡基拉尼注册办公的SouthDoc全科医生值班服务机构工作的全科医生安东纽斯·伊苏（Antonios Issou）已承认在此案中存在失职行为。律师表示，伊苏医生承认，鉴于克罗宁先生2021年12月16日的症状表现，他本应安排面对面会诊，或者建议立即转诊至医院急诊科。
当天上午晚些时候，72岁的克罗宁先生在科克郡马洛附近的诺克纳格里家族农场挤奶时突发心脏病，倒在牛棚旁去世。克罗宁先生的女儿约瑟芬·德拉尼（Josephine Delaney，居住在凯里郡凯斯韦）和儿子布伦丹·克罗宁（Brendan Cronin，居住在科克郡卡斯特马蒂尔）曾因父亲的去世起诉伊苏医生。
在诉讼过程中，原告方声称医生未能调查克罗宁先生日益恶化的症状，包括颈部疼痛、放射至喉咙的胸痛以及胸部灼热感，这些症状在12月16日已明显显现。进一步主张指出，如果克罗宁先生在12月16日凌晨寻求医疗建议时立即被送往医院，他面临的心脏骤停本可以被及时诊断并得到适当处理，他本可以幸存。
和解条款是保密的，此案在法院的目的是分配35,000欧元的精神痛苦赔偿金。律师告诉法院，这是一个极其悲伤和悲剧性的案件。克罗宁先生直到去世前都是一名勤奋活跃的奶农。2021年12月15日，他因轻微喉咙症状前往值班医疗服务处就诊，"他的症状表现没有任何迹象预示后来会发生什么，"律师说。
律师表示，在凌晨时分，克罗宁先生醒来时出现了截然不同且令人深感担忧的症状，包括放射性颈部疼痛、大量出汗和胸部灼热感。他拨打了South Doc值班医疗服务电话，分诊护士正确地将他列为优先处理对象。但伊苏医生给克罗宁先生打电话后，仍将此事当作喉咙痛处理。
注意到和解并批准精神痛苦赔偿金的分配后，保罗·科菲法官（Mr Justice Paul Coffey）向克罗宁先生的妻子玛丽和家人表示了最深切的同情。在法院外，克罗宁先生的儿子布伦丹代表家人表示，他们对发生的事情感到非常失望。
"我们的父亲热爱他的家庭，也热爱他的农场，我们都爱他。他是百万里挑一的人，"他说。"我们感到非常失望。这四年很艰难。现在这至少给了我们一些了结，我们至少可以尝试继续前进。"
【全文结束】
