萨缪尔·贝克特的《克雷普的最后一卷》新制作将于今年晚些时候在The Cockpit剧院上演，由一位被诊断出患有阿尔茨海默病的演员主演。
贝克特1958年的独幕剧以一位男子在他生日当天聆听自己年轻时录音带为中心，将由84岁的彼得·马林克(Peter Marinker)表演。
根据新闻材料，"这部制作是直接针对彼得的诊断而创作的，配备了耳内提示和舞台上的支持，必要时会在演出中运行。它在贝克特的文本内部和表演本身的现实中，对记忆、衰老和自我进行了现场探索。"
马林克是一位著名的贝克特诠释者，他在2000年代初期成立了The Godot Company，致力于'按照贝克特的本意'表演这位剧作家的颠覆性作品。这部新制作将展示他30多年前最后一次扮演克雷普时的录音。
他表示："作为一名演员，我喜欢分享他人创造的角色和台词。我相信它们并将其传达给观众，让他们也能相信。如今我们使用小工具来记住事物，记住自己。克雷普使用录音机来记住自己年轻时的话语。几年前，我发现我患上了阿尔茨海默病。现在我非常兴奋能进行这场演出。
'我的大脑正带我踏上一段旅程，更多地依赖我的右脑而非左脑。右脑是本能和感觉的区域，而左脑则是计算和思维的区域。在我们的社会中，左脑是主导的。我觉得过度依赖左脑正在把我们，或者说在我的情况下，把我的孩子和孙子们推向悬崖。现在我正回溯过去，寻找能帮助我应对当下的东西。'"
《克雷普的最后一卷》由Cockpit剧院导演戴夫·怀布罗(Dave Wybrow)执导，邓肯·亨德森(Duncan Henderson)负责设计。该演出的创作过程将由摄像师克里斯·林斯(Chris Lincé)记录。
演出将于2026年9月2日至5日在玛丽勒本区的The Cockpit剧院举行，所得款项将捐赠给阿尔茨海默协会(Alzheimer's Society)。
【全文结束】
