当发生无症状中风时When a Stroke Is Silent

环球医讯 / 心脑血管来源:learningenglish.voanews.com美国 - 英语2025-10-15 13:22:39 - 阅读时长2分钟 - 635字
一项针对2000名弗雷明汉心脏研究参与者的子女开展的医学研究揭示,约11%自述无中风病史的62岁左右健康人群中存在无症状脑梗死。这种由脑血管阻塞引发的隐匿性脑损伤与心房颤动显著相关——后者使中风风险倍增,研究同时指出高血压、心脏病、糖尿病及吸烟均为重要危险因素,强调早期筛查心房颤动等可治疗病症对预防致命性脑血管事件的必要性,该成果已发表于美国心脏协会期刊《中风》。
健康中风无症状中风缺血性中风出血性中风治疗中风征兆心房颤动早期筛查风险因素
当发生无症状中风时

一项研究表明,看似健康的成年人可能在毫无察觉的情况下遭受中风。以下是广播文稿实录:

这是美国之音特别英语健康报告。中风指脑部血流中断,主要分为两类:缺血性中风由脑血管阻塞引发;出血性中风则因脑血管破裂导致。中风可致死亡或残疾,出血性中风致死率更高,但缺血性中风更为常见——医生可通过溶栓药物进行治疗。

若您怀疑他人突发中风,务必立即寻求医疗救助。美国国立卫生研究院专家指出,治疗需在发病三小时内启动,但患者应在一小时内抵达医院,以便医生完成必要检查。

中风通常突发明显征兆:行走困难、单侧肢体无力、视力障碍及言语障碍。然而最新研究显示,看似健康的中年人可能在毫无察觉的情况下遭受中风。该研究追踪约两千名受试者,他们均为马萨诸塞州"弗雷明汉心脏研究"参与者的子女,平均年龄62岁,每四至八年接受定期检查,通过磁共振成像(MRI)检测脑组织损伤及中风迹象。

影像检查发现,11%自述无中风病史者实际存在无症状脑梗死(即无症状中风)。此类脑损伤通常由限制脑部供血的血管阻塞引发。研究人员证实无症状中风与心房颤动存在明确关联——作为老年人最常见的心律失常,心房颤动使中风风险增加一倍以上。波士顿大学医学院苏达·谢沙德里博士指出,该发现凸显了早期筛查和治疗潜在心脏病风险因素的重要性。

此项研究发表于美国心脏协会期刊《中风》。其他无症状中风风险因素包括高血压、心脏病、糖尿病及烟草使用。

本次美国之音特别英语健康报告到此结束。我是史蒂夫·恩贝尔。

【全文结束】

大健康
大健康