点火前请三思——医生敦促谨慎使用烟花

Think before you light — doctors urge caution with fireworks

烧伤是最常见的烟花相关伤害。

2025年6月26日——随着我国庆祝独立日，急诊室医生表示，只要采取适当的安全预防措施，烟花可以成为您7月4日庆祝活动中的有趣部分。这对青少年尤其重要，因为他们在因烟花受伤而前往急诊室的人群中占比最高，其次是5至9岁的儿童，他们的急诊访问率位居第二。

“烟花是许多美国人这一时期的传统项目，但它们应当小心处理，”HCA Florida Ocala医院的迈克尔·法尔吉亚尼博士（Dr. Michael Falgiani）说道。“儿童和青少年在因烟花受伤而前往急诊室的比例最高，所以我们呼吁家长不要让孩子玩弄或点燃烟花。即使是温度高达约2000华氏度（约1093摄氏度）的仙女棒，也可能造成非常严重的烧伤。”

根据消费品安全委员会（CPSC）最新数据，2023年，烟花相关的伤害导致全国近1万人进入急诊室，并造成8人死亡。其中，超过40%的伤害为烧伤。研究显示，约有800例急诊治疗涉及爆竹，700例涉及仙女棒。手部和手指受伤占急诊就诊人数的三分之一以上，头部、面部和颈部受伤约占22%。

数据还表明，三分之二的烟花伤害发生在7月4日前后几周内。

“在提前购买或庆祝活动剩余的烟花时，请确保将它们存放在儿童接触不到的安全地方，并且在使用过程中始终提供成人监督，”法尔吉亚尼博士补充道。

另一个需要考虑的问题是，CPSC测试的烟花中有五分之一包含不符合标准的组件，包括导火索违规、禁止使用的化学品以及烟火材料过载。如果您计划点燃烟花，请仅从信誉良好的零售商处购买合法的消费者用烟花。

为了安全庆祝，请遵循以下指南：

• 切勿在酒精或药物影响下使用烟花。
• 准备一桶水或花园软管以备不时之需。
• 一次点燃一个烟花，然后迅速退后。
• 不要尝试重新点燃或处理故障烟花。用水浸泡后再丢弃。
• 点燃引信时切勿将身体任何部位直接置于烟花装置上方。
• 切勿将烟花（包括仙女棒）对准或投向任何人。
• 在烟花燃烧完毕后，用水浸泡已使用的装置再进行丢弃。

(全文结束)