一个健康、健身积极的爸爸曾被医生三次误诊为肠易激综合征（IBS），最终被确诊为四期癌症，并被告知仅剩六个月的生命。
Austin Birks今年65岁，是伯明翰Enso Karate Club的创始人。他一直致力于保持良好的身体状态，不仅是一家大型人力资源公司的首席执行官，还是一名空手道教练。
2018年，Austin注意到自己的排便习惯开始发生变化。他发现大便的规律和外观都不同，甚至上厕所时还会发现血迹。他前往伍斯特郡Clent的医生处就诊，医生认为他可能患有肠易激综合征（IBS），并建议他使用一些药房的药物。
但这些药物并没有改善他的状况，于是他再次前往医院就诊，但依旧被忽视。第三次就诊时，医院终于采集了他的粪便样本，但样本却在医院遗失。
“那时，我感觉自己可能已经陷入麻烦，因为我的体重在下降，而且感到非常疲劳，”Austin说。“我的女友Yvonne鼓励我尽快做一次CT扫描。”
私人扫描显示他的肠道中有一个非常大的肿瘤。医生立即要求他入院，并进行了重大手术，因为癌症已经突破了肠壁。
“这位出色的外科医生成功切除了肿瘤，并尽了最大努力，之后我开始了一系列化疗治疗，”Austin说。“令人惊讶和高兴的是，三到四个月后，我的肿瘤科医生Peter Correa博士告诉我，‘看起来癌症已经消失了’。”
“这真是个好消息。”Austin说。
然而，仅仅三个月后，Austin再次进行扫描，发现癌症卷土重来，并已扩散。
第二次手术原定进行，但由于当时正值新冠疫情，手术前一晚，医院打电话告知他没有床位。他被建议如果想尽快手术，必须自费进行，手术费用高达5.1万英镑。
幸运的是，他的家人在24小时内帮他筹集了这笔资金。
“我和两位外科医生一起进行了手术，”Austin说。“手术持续了五个半小时，当我醒来时，我记得一位外科医生对我说：‘你感觉怎么样？’”
“我说：‘有点疼’，因为我缝了大约六十针。”
“外科医生说：‘是的，你就像一条被掏空的鱼！手术很成功——我来握握你的手。’”
“我说我们不应该握手，因为当时正值新冠疫情，他开玩笑说：‘过去五个小时，我的手一直在你的胃里，所以不会有什么区别！’”
Austin回家后恢复，并开始了新一轮化疗。几个月后，扫描显示癌症再次消失。
然而，三个月后，扫描再次显示癌症在两个部位复发。
他现在已经接受了120轮强化化疗，以及放疗，甚至同时与败血症和血液中毒作斗争。
尽管经历了这些磨难，Austin仍然决定保持积极的态度，甚至三次参加单口喜剧表演，为英国癌症研究中心（Cancer Research UK）筹集资金，以期在困境中找到希望。
尽管最初被误诊，但Austin对自确诊癌症以来NHS（英国国家医疗服务体系）给予他的护理赞不绝口。
他也非常感激他的家人和朋友。
“我非常幸运能有这么多优秀的人陪伴，当我有黑暗时刻时，我会回想起他们，他们的信息、关心和爱，这些都能支撑我，”他说。
“此外，国家医疗服务体系简直太棒了，我对Warwickshire University Foundation Trust以及Warwick和Stratford医院的优秀癌症团队没有任何批评。”
他现在已经超过了最初的预期寿命，并热衷于提高公众对肠癌及其症状的认识。
“我的肿瘤科医生告诉我，我有25%的机会活两年，但我就是不相信那是我，”Austin说。
“我有一种强烈的信念，我必须挺过去。”
“到9月，我与癌症共存的时间将达到七年，我觉得我学到的一个关键点是，你的心理和身体的力量对生存至关重要。”
Austin还开设博客记录自己的经历，第一次手术仅六周后就重返空手道教学岗位，并继续坚持积极的生活方式。
由于髋关节问题，他现在参加的是静态自行车Tour de 4，而不是公路自行车，而他的兄弟Chris Birks，67岁，是一名退休的英国皇家空军（RAF）集团队长，也是前Kinloss皇家空军基地指挥官，为了声援他，参加了一个37英里的骑行挑战，所有收益都将捐给英国癌症研究中心。
“自从我患上癌症后，我就决定要尽可能有效地利用它，”Austin解释道。
“我努力让我的博客既吸引人又有趣幽默，但同时，我也不会粉饰癌症：我写到了它的美好、糟糕和丑陋。”
“尽早寻求帮助”
Austin给其他人的建议是，一旦发现任何异常症状，应尽早寻求帮助。
“如果你有任何疑问，如果你觉得自己的排便习惯发生了变化，不要保持沉默，不要害羞，不要感到尴尬，因为很多人都会这样，”他说。
“一旦你表达出来并告诉医生，你就能更快地获得护理，恢复的机会也就更大。”
“你了解自己的身体，如果发生了变化，并且你识别出了症状，那就寻求帮助，坚持不懈，如果你不满意，可以寻求第二意见，因为越早被发现，就越早得到治疗。”
“每一位医生和护士都非常出色——我对NHS所提供的护理、关注和奉献感到震惊。”
“如果你有任何担忧，就去看医生，让医疗体系为你服务，因为他们真的很专业，知道他们在做什么。”
“在你的旅程中，你可能会遇到一两次不愉快的经历，但越早进入这个过程，结果就会越好。”
Austin认为，尽管经历了这些困难，他也学到了宝贵的教训。
“当你面对这一切时，你的价值观会发生很大的变化，”他补充道。
“突然之间，昨天重要的事情现在变得毫无意义。”
“真正重要的是那些你关心的人，以及那些关心你的人。作为一个骄傲的父亲，我需要为了我的女儿、她的母亲、我的家人和朋友继续战斗。”
“我一定会坚持我永不放弃、永不屈服的座右铭！”
Austin和Chris的募捐链接为：
你可以通过www.thebagforlife.co.uk查看他的博客。
肠癌的红色预警信号有哪些？
肠癌是英国第四大常见癌症，也是第二大致命癌症——但肠癌是可以治愈的，只要尽早发现。
虽然筛查是确保早期诊断的一种方式，但每个人都可以采取一些措施来降低这种致命疾病的风险。
了解肠癌的征兆和症状，注意任何变化，并向你的家庭医生咨询，这可能挽救生命。
如果你注意到任何这些征兆，不要感到尴尬，也不要忽视它们。医生已经习惯了处理大量有肠道问题的患者。
肠癌的五个红色警报症状包括：
- 从肛门出血，或大便带血
- 正常如厕习惯发生变化——例如更频繁地上厕所
- 腹部疼痛或肿块
- 极度疲劳
- 体重减轻
肠道肿瘤通常会出血，这可能导致红细胞短缺，称为贫血。这可能导致疲劳，有时还会导致呼吸急促。
在某些情况下，肠癌可能会阻塞肠道，这被称为肠梗阻。
其他症状包括：
- 腹部剧烈疼痛
- 感到腹胀
- 便秘且无法放屁
- 呕吐
- 感觉像排便一样用力——但上完厕所后仍有这种感觉
虽然这些都是需要注意的迹象，但专家警告说，最严重的是发现大便中有血。
但他们也警告说，医生诊断这种疾病可能具有挑战性，因为在大多数情况下，这些症状可能是由较不严重的疾病引起的。
【全文结束】
