它被称为英国最肥胖的城镇——十分之八的人超重，有些当地人一天要吃三顿外卖。
如今，威尔士山谷城镇埃布韦尔(Ebbw Vale)的居民批评工党政府没有采取足够措施打击快餐店和不健康的餐饮选择，正是这些导致他们的健康问题日益严重。
失业现象普遍，38%的当地人在领取福利——随着生活成本上升，安慰性进食已成为为数不多的可负担消遣之一。
布莱纳·根特和莱姆尼(Blaenau Gwent and Rhymney)地区的当地议员是工党的尼克·史密斯(Nick Smith)。
然而，曾经作为该地区工业心脏的前钢铁城镇埃布韦尔，如今却成为衰败的中心——这也是该地区被称为英国"外卖之都"的关键原因。
当地油漆工和装饰工戴尔·欧文(Dale Owen)表示，如果奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)领导的改革英国党(Reform UK)在此地提名候选人，他会投票支持。
54岁的戴尔说："人们已经觉醒，不会再投票给工党了。"
"改革党虽然没有在这里参选，但如果他们参选，肯定会大受欢迎。"
"这里全是工党，但他们什么都没为我们做。"
"每个人都很沮丧。当你走在街上，能从人们的脸上看出来。"
"这里是布莱纳·根特的心脏地带，本应是一个宜居的好地方，但事实并非如此。这是最糟糕的地方之一，令人尴尬。"
"城镇已经每况愈下，但在1980年代和1990年代煤矿还开放时，这里非常繁荣。"
"我明白为什么这里是肥胖问题最严重的地方，因为有这么多烤肉店，城镇在为人们提供这些。"
"如果你想吃便宜的烤肉，你可以买到，但这对他们没有好处。"
"这里有很多超重的人和有严重健康问题的人。"
"议会应该吸引更好的企业，应该阻止这么多烤肉店开业，但他们只关心收取市政税和营业税。"
"孩子们整天都在麦当劳，人们却奇怪他们为什么会发胖。"
"大公司想的是，'让我们去贫困地区，以便宜的价格出售，从他们身上赚钱'——但他们是在剥削每个人。"
《太阳报》在议员呼吁禁止宣传超加工食品并遏制快餐外卖蔓延后访问了埃布韦尔。
上周，布莱纳·根特郡自治市议会一致通过一项决议，要求报告如何"加强工作以应对肥胖问题并支持更健康的生活"。
索尼娅·贝尔(Sonia Behr)议员去年12月从工党转投绿党，她正带头推动禁止在市政广告牌上放置超加工食品的促销广告。
布莱纳·根特地区的女性在全英国拥有最低的预期寿命，而这里78%的成年人被归类为超重。
总共有37%的人肥胖，73%的餐厅是外卖店。
贝尔议员承认"2型糖尿病和心脏病很普遍"，但表示随着绿地空间和社区烹饪课程的引入，已经取得了一些进展。
她告诉《太阳报》："规划法规使得我们无法控制免下车餐厅(drive-throughs)的数量，广告也受到同样的保护。"
"因此，修正案要求议会审视法规，看看我们如何开始解决这个问题——要么在现行法律框架内，要么我们需要争取哪些改变。"
贝尔议员补充道："布莱纳·根特的人们厌倦了关于他们肥胖的贬低性报道。"
"如果改变这么简单，为什么富人仍然不得不求助于降糖药Ozempic？"
去年，加拿大健身网红威尔·坦尼森(Will Tennyson)发布了一段令人震惊的YouTube视频记录他的访问，该城镇遭受了另一次羞辱。
在与当地人谈论机会缺乏的同时，他品尝了大量提供的垃圾食品，并得出结论："这里根本没有办法健康饮食。"
他还抱怨道："除了吃，这里没什么可做的。"
坦尼森评论了一个格雷格斯(Greggs)的香肠卷"在油脂中闪闪发光"，并表示对顾客在上午9:30前就将货架上的糕点和甜甜圈一扫而空感到震惊。
另一部由TalkTV制作的纪录片发现，一些当地人一天要买三次烤肉，而麦当劳如此受欢迎，已成为该镇的主要社交中心。
健康助理塞丽·多宾斯(Ceri Dobbins)是另一位抱怨埃布韦尔缺乏健康食品的当地人。
作为一名素食者，她经常发现她唯一的餐点选择是在印度餐厅吃素食咖喱。
57岁的塞丽告诉《太阳报》："在这里获取不健康的食品太容易了。"
"我们有这么多外卖店，人们还把快餐送到家里。"
"我街上就有一个人一天能收到两次外卖。"
"考虑到盒子的形状，我认为他们主要点的是披萨。我的身体质量指数(BMI)被归类为肥胖，我尽力吃健康食品，但出门时很难做到。"
"有一家叫Boom的店有印度素食选择，但他们也开始做奶酪吐司和薯条，因为人们要求这些。"
教师莎拉·戴维斯(Sarah Davies)在EVI咖啡馆与她10岁的女儿艾莉(Ellie)和7岁的儿子萨姆(Sam)一起享用火腿三明治和碳酸饮料午餐。
41岁的莎拉说："在家我们尽量用新鲜食材烹饪，但外出时情况就不那么好了。"
"这两个孩子喜欢垃圾食品——薯片、零食之类的东西——儿童菜单全是披萨和鸡块，可能旁边会有一点水果。"
"我的孩子们喜欢麦当劳，当他们看到大拱门时很难抗拒。这可能是埃布韦尔最受欢迎的餐厅。"
"如果我回家路上迟到，我就随便在路上买点吃的，但没有很多健康的选择。"
"不是麦当劳就是炸鱼薯条或中餐。现在有些地方提供无麸质选项，但也就这些了。"
朱莉·罗宾斯(Julie Robbins)62岁，是EVI咖啡馆的厨师，那里一个培根卷售价3英镑。
她说："快餐太容易获得了，不是吗？"
"我为家人从头开始烹饪——老式的炖菜和炖肉——我自己吃得相当健康。但这里的食品质量很差——蛋糕、三明治和法棍面包。"
"我们有太多的烤肉店和炸鱼薯条店。"
"当我们还是孩子的时候，去炸鱼薯条店是一种享受，但现在成了日常。"
"孩子们放学回家后，就被带到麦当劳。"
"作为一个国家，我们已经忘记了如何烹饪。我们需要回归基本，因为在家里烹饪肉类和蔬菜更便宜。"
"我肯定会禁止快餐广告，限制外卖店数量是个好主意。"
"我不知道这是否会阻止他们，因为他们一拿到零花钱就会直接去麦当劳。但一切始于家庭。"
退休美发师伊梅达·琼斯(Imeda Jones)仍记得城镇的繁荣时期，那时每个人都有工作，孩子们回家后会得到新鲜烹制的饭菜。
86岁的伊梅达说："我成长时我们没有太多东西，但我祖父在花园里种了所有东西——土豆、青菜等等。"
"除了炸鱼薯条外，我们没有外卖。"
"现在都是合成垃圾，不是吗？我这辈子从未进过麦当劳。外面有太多粗暴的年轻人在打架。"
"我不感兴趣，但如今太多人不知道如何烹饪了——他们应该禁止外卖，因为太多了。"
【全文结束】