两位护士在癌症诊断和心脏病治疗中相互扶持Two nurses lean on each other through cancer diagnosis and heart condition

环球医讯 / 心脑血管来源:www.weau.com美国 - 英语2026-08-18 19:29:30 - 阅读时长3分钟 - 1200字
威斯康星州欧克莱尔梅奥诊所健康系统的两名心脏科护士珍妮·戈特弗雷德森和莎尔·巴伦廷在2025年9月面临各自的健康危机,巴伦廷被诊断出乳腺癌,而戈特弗雷德森则发现自己患有罕见且可能危及生命的心脏病——自发性冠状动脉夹层(SCAD),两人在治疗和康复过程中互相支持,巴伦廷于2026年1月完成化疗、2月完成放疗,戈特弗雷德森已感觉恢复正常,她们将个人经历应用到工作中,积极倡导关注女性健康,强调心脏病是女性头号杀手,癌症排第二,鼓励人们战胜疾病并分享她们作为幸存者的经验。
乳腺癌癌症心脏病自发性冠状动脉夹层心脏康复化疗放疗心电图心肌肌钙蛋白检测病友互助女性健康
两位护士在癌症诊断和心脏病治疗中相互扶持

威斯康星州欧克莱尔(WEAU)——过去一年中,梅奥诊所健康系统欧克莱尔分院的两名心脏科护士面临了自己的健康危机,在癌症诊断和心脏康复过程中互相支持。

2025年9月25日是珍妮·戈特弗雷德森(Jenny Gottfredsen)和莎尔·巴伦廷(Shar Ballentine)这两位心脏科注册护士陷入危机的日子。

"莎尔有些消息要告诉我,"戈特弗雷德森说。"她让我过去和她谈谈,因为她有事情要告诉我。她把我拉到...我们走进了一个私密区域,她告诉我她被诊断出乳腺癌。"

巴伦廷表示,这个诊断结果很难接受。

"这就像一场心理游戏。你知道自己有点不对劲,"巴伦廷说。"而且我根本不在乎我的头发,我有漂亮的帽子。人们都在给我送帽子。"

朋友注意到症状

在听到朋友的诊断后,戈特弗雷德森似乎也表现得不太正常。

"珍妮有点不对劲,"巴伦廷说。"我们是多年的朋友了。你能感觉到她不是平时的自己,有点分心,也许用这个词比较合适。"

巴伦廷注意到戈特弗雷德森不停地看手表。

"她注意到我不是在查看消息。实际上我在检查心率,"戈特弗雷德森说。"但我非常抗拒。我不想成为那个去看病却只是焦虑的病人。所以我一直对她说,我觉得我只是有点焦虑。"

在讨论了她的症状后,巴伦廷暂时放下自己的诊断,帮助戈特弗雷德森。

"心电图有点异常,但我做的心肌肌钙蛋白检测结果非常高,"戈特弗雷德森说。"然后他们把我带到导管室,我被诊断为自发性冠状动脉夹层(SCAD)。"

SCAD是一种罕见且可能危及生命的心脏病。在整个治疗和康复过程中,每位女性都成为对方最稳定的支持来源。

"每周我都会跟进,和她一起倒计时,因为她在办公桌上有一个倒计时器,确保她一切安好,"戈特弗雷德森说。"现在我们只是努力成为彼此的最佳啦啦队。"

巴伦廷在一月份完成了化疗,二月份完成了放疗。

"每三周我进行一次输液,这会让你精疲力尽,但你只是...想办法应对,"巴伦廷说。

戈特弗雷德森表示她感觉已经恢复正常。

"我觉得回到了'正常'的状态,无论'正常'是什么样子,是的,我感觉非常好,"她说。

两位护士表示,她们将个人经历应用到工作中。

"这是我从第一天起就说的话。话语是免费的。话语是免费的。微笑是免费的。拥抱是免费的,"巴伦廷说。

"我觉得我们两人都在成为倡导者,告诉大家心脏病是女性的头号杀手,癌症排第二,"戈特弗雷德森说。"所以我们作为两位幸存者,传播我们的经历,告诉你,你可以战胜它,你可以做到。"

【全文结束】