'老家伙们'准备为慈善游泳马拉松展现风采'The Swim Old Gits' from Herne Bay prepare for charity Swimathon

环球医讯 / 健康研究来源:www.bbc.com英国 - 英语2026-09-13 00:04:26 - 阅读时长2分钟 - 641字
来自英国肯特郡赫恩贝的五名自称“老家伙”的男性,年龄在56至70岁之间,均患有心力衰竭、关节炎等多种健康问题,且都曾从事建筑行业。他们在泳池相识后组成团队,计划在年度游泳马拉松中完成200个泳池长度(3.1英里/5公里),为癌症研究和玛丽·居里慈善机构筹集2000英镑。队长托尼·史密斯称大家原本不运动,游泳后健康状况明显改善,队员西蒙·马丁表示游泳让他从严重心力衰竭中恢复,肺活量和呼吸都变好了。活动将于3月20日至22日在英国数百个泳池举行,去年约有一万名游泳者参与。这群朋友正在考虑下一个挑战,也许会是横渡英吉利海峡。
健康游泳慈善心力衰竭老年人改善健康高血压关节炎
'老家伙们'准备为慈善游泳马拉松展现风采

图片说明:自称为“老家伙”的团队正准备参加游泳马拉松。

来自肯特郡的五名自认的“老家伙”正准备跳入泳池,为慈善筹款。

这些游泳者年龄在56岁至70岁之间,患有从心力衰竭到关节炎等多种健康问题,过去都曾在建筑行业工作。

他们为自己取名为“游泳老家伙”,并准备参加一年一度的游泳马拉松。

66岁的队长托尼·史密斯表示,这群人发现他们都来自同一地区,都从事建筑工作,随后结下了友谊。

“我们谈论生活、健康、医疗问题,几乎无所不谈,从心力衰竭到高血压,每个人都曾与某些疾病作斗争,”他说。

他们都是在肯特郡赫恩贝的苍鹭休闲中心相识的,并计划在那里游200个泳池长度,总计3.1英里(5公里)。

56岁的西蒙·马丁患有心力衰竭、慢性肾病和心绞痛,他说这个主意来自托尼。

“泳池里挂起了游泳马拉松的横幅,托尼说‘我觉得我们应该试试这个’,”他说。

“我们都觉得他疯了。”

“改变了我的人生”

游泳马拉松挑战赛将于3月20日至22日在英国数百个泳池举行。

去年约有1万名游泳者报名参加了这项慈善活动。

该团队希望为癌症研究和玛丽·居里慈善机构筹集2000英镑。

西蒙说:“大约两年前,由于心力衰竭,我的健康状况严重恶化。”

“但自从开始游泳以来,情况好转了,我的肺部功能改善了,呼吸也顺畅了。这真的改变了我的人生。”

“我们从什么都不做,到开始游泳,现在又要参加游泳马拉松。”

团队现在正在考虑下一个挑战是什么。

西蒙说:“如果交给托尼去决定,我猜我们很快就要横渡英吉利海峡了!”

【全文结束】