警方随身摄像头拍下的画面显示，一名路人告知正在逮捕一名父亲的警察，该父亲后来在医院死亡，他有心脏病。59岁的约瑟夫·蒂德马什于2023年8月22日因骑非法私人电动滑板车，在肯辛顿区的拉德斯托克路被两名警察拦停检查并逮捕。为期两周的审讯于周一在利物浦的杰拉德·马杰拉法院进行，法庭获悉，蒂德马什双手被反铐在身后，于早上9点前被放入警车。但随后不久他“面色苍白并出现某种痉挛”，导致两名警察将他从车里抬出并开始心肺复苏，直到两辆救护车的医护人员赶到。蒂德马什于当天上午10点23分在皇家利物浦大学医院去世。据称这位祖父有“复杂的病史”，包括2型糖尿病、高血压和缺血性心脏病，他还在2000年植入了冠状动脉支架。
内政部病理学家布莱恩·罗杰斯医生确定蒂德马什的死因是严重心脏病。法庭听取了病理学家的意见：“鉴于他心脏受损的程度，这个人随时可能猝死。”周一，向11人组成的陪审团播放了来自警察随身摄像头和当地家庭安防系统的录像。这段近30分钟的完整录像显示了从蒂德马什被拦下电动滑板车到被医护人员抬上救护车的整个过程。高级验尸官安德烈·雷贝洛向ECHO提供的录像显示了蒂德马什与两名警察在发病前的早期互动。雷贝洛先生告诉陪审团：“蒂德马什被拦下，你们可以看到闭路电视上的互动。你们自己判断，他看起来试图从警察身边走开。警察制服了他，将他推到树篱旁，同时给他戴上手铐，手铐铐在身后。”
蒂德马什当时骑着一辆“越野电动滑板车，警察要求他停下”。雷贝洛先生说，私人拥有的电动滑板车不能在公共道路上使用，因为它们被归类为需要保险、税费和登记的机动车辆。录像显示蒂德马什对警察大喊大叫并辱骂，随后被放入警车后座。一名当地女性走近警察说：“他没做错什么。”她还对警察说：“你们为什么逮捕他……他有心脏病。”录像显示，一名警察对这名女性说：“恕我直言，我不需要和你说话，我需要和这位先生说话。”同一摄像头画面显示该警察随后对蒂德马什进行警告。被捕男子回应道：“你们摄像头开着吗？你们从路上过来，你们拦下我，你们咄咄逼人。你们在这好几天了，抓不到别人，就想‘哦，我就抓你。’你个该死的白痴。”
随后陪审团看到了剪辑过的录像，显示了蒂德马什发病的时刻。警察取下毫无反应的蒂德马什的手铐，将他从车里抬出并开始心肺复苏。同一名女性再次告诉警察，蒂德马什有心脏病并且是糖尿病患者。录像显示一名警察对围观者说：“我们已经叫了救护车，我们叫了除颤器。”剪辑画面还显示警察将蒂德马什抬出车，让他躺在路上，并在他的头下垫了一个折叠的纸袋。录像上的时间戳显示第一辆救护车于约9点06分到达现场。法庭获悉，他的儿子安东尼·蒂德马什随后不久也到达了现场。
独立警察行为办公室确认，他们没有发现该事件引发的任何刑事问题，也没有发现任何违反警察职业标准的行为。紧急医疗顾问彼得·古德在周一的诉讼中告诉法庭，警察未能意识到蒂德马什的呼吸方式意味着他需要立即进行胸外按压。但据BBC报道，他补充说，警察实施心肺复苏的延误对死亡只造成了“轻微”影响。约瑟夫·谢尔登是蒂德马什的长子，他回忆父亲“是大多数人的朋友，总是帮邻居做零活”。法庭获悉，住在肯辛顿区查内尔路的蒂德马什会“拿出他最后一点零钱”，还经常为不以英语为母语的邻居充当倡导者。谢尔登说：“爸爸就是你希望成为密友的那种人。他会为最亲近的家人竭尽全力。他是任何聚会上的灵魂人物。他总是支持弱者。爸爸每天都被深深怀念，不仅是他家人和朋友，更是整个社区。”
【全文结束】