BBC广播一台主持人格雷格·詹姆斯表示，其父亲艾伦·米尔沃德中风后正在"顽强抗争"，但目前"意识并不清醒"。
40岁的格雷格于周一重返节目时称，因父亲健康问题缺席后，他"非常非常高兴能回来"。与格雷格关系极为亲密的艾伦在计划中的心脏手术期间突发中风，格雷格因此取消了周五的节目以陪伴家人。
格雷格现已确认，他昵称为"大艾尔"的父亲情况尚可，"仍与我们同在"。他表示："感谢山姆和丹妮主持周五的节目，因为家父出了点状况。他目前身体非常不好。"他补充道："我知道他希望我回归节目。而且他仍与我们同在，这很好！他正在'顽强抗争'，康复之路将采取'小步前进'的方式。"
格雷格将于周五启动最新红鼻子日挑战——在八天内骑 tandem自行车环英630英里（1000公里）。谈及挑战时他说："这里有一段视频，内容比我平时在节目中更严肃，但我想更新下我最近几天的生活状况。我经历了一段可怕时光。家父病得很重，非常非常严重。这太糟糕了。你们可能已在周五早间节目听到山姆和丹妮提及此事，我当时不在场。他们处理得很妥当，告知了众多听众；若你们曾发消息给我，请接受感谢，这意义重大。"
他继续说道："在这样的时刻，感受到人们的关爱真好。"对于不熟悉情况的听众，格雷格解释道："很抱歉你们要通过我这'广受欢迎的社交媒体'得知消息。家父原定周四接受心脏手术——实际也确实入院了。我周四仍主持早间节目，因为当时想'这能分散注意力'。我总强调广播能让人暂时忘却生活烦恼，对听众和主持人均有益处。所以周四我很开心，觉得'这是最适合我的地方'。但周四晚上，我们得知手术未按计划进行，他中风了。这实在太糟了。"
格雷格透露，他周末曾前往ICU探望父亲，并感谢英国国家医疗服务体系（NHS）的照料："尤其要感谢那位守在他病床前的帅气医生。人类大脑和生命的奇妙之处在于，有时最好的慰藉就是加入WhatsApp群组，讨论医生有多英俊。这真的帮了大忙。"他幽默补充道："希望他别看到这段话，否则下次我去医院会很尴尬。"
尽管家庭变故，格雷格仍坚持推进红鼻子日挑战："他非常希望我完成这项周五启动的挑战，为此我'拼命训练'，他也深知其意义。所以这次喜剧救济基金会挑战——从韦茅斯到爱丁堡的1000公里 tandem骑行——我已准备就绪。他目前状况平稳，正缓慢改善，但前景极其黯淡。请为'大艾尔'送上祝福，我特别需要大家支持。原本就需要支持，如今挑战更添情感分量，望你们能陪伴左右。"
格雷格与艾伦感情深厚，常一同观看板球赛，艾伦甚至曾共同主持其广播节目。2019年GQ采访中，艾伦曾谈及对儿子的骄傲："他幼时常凌晨4点醒来，我抱着他靠在我胸前哄睡，经历无数个清晨。显然这没奏效——他首次登上Radio 1的时段正是凌晨4点。"
【全文结束】
