布莱斯·卡瑟雷卡·马库塔 撰
辣木通常与其原产地印度相关联，但在数千英里外的刚果民主共和国基伍地区，它同样是一种宝贵的植物。在当地，辣木在传统医学、传统-现代医学（新旧方法结合）及现代药物生产中发挥着关键作用。据多位当地治疗师和患者表示，凭借其治疗特性，辣木可用于治疗糖尿病、肌肉疼痛、性功能障碍等多种疾病。
“除药用价值外，辣木益处众多；它是一种天然的肥料树，”来自戈马市穆贡加社区的69岁女性治疗师杰克琳·穆德瓦（Jackeline Muderwa）在蒙大abay采访中解释道。她将辣木关联至20世纪中叶的比利时殖民时期：“比利时人将其种植在花园中，用于治疗某些疾病。我认为正是那时我们意识到它的价值。通常，即便在丛林中，它的存在也证明了祖先曾在此居住，尽管他们可能已迁离。”
辣木属（Moringaceae）植物辣木（Moringa oleifera）是一种速生落叶乔木。尽管在世界自然保护联盟红色名录中被列为无危物种，该树种仍需特别关注，主要栽培于半干旱、热带及亚热带地区。
（左）辣木（Moringa oleifera），原产印度的树种，在刚果民主共和国用于药用；（右）辣木种子。该植物所有部位均具药用价值。图片由Challiyan via Wikimedia Commons（CC BY 3.0）及Mateusbotanica2020 via Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）提供。
辣木的常见名称包括辣木、鼓槌树、辣根树及苯油树。该物种于1785年由法国博物学家让-巴蒂斯特·拉马克首次描述。在斯瓦希里语中，此树保留原名，但不同部落根据语言及该树在当地仪式传统中的角色赋予其不同名称。
辣木的根、茎、叶等所有部位均因药用特性被利用，对生命救治与健康维护贡献显著。在刚果民主共和国，众多传统及传统-现代医学治疗师世代使用它治疗各类疾病。早年，该植物源自贝尼地区的森林，邻近卡胡齐-比埃加国家公园、维龙加国家公园及南基伍省乌维拉地区。但近年来，因战争与无节制砍伐，戈马周边地区的辣木日益稀少。鉴于贝尼地区安全局势，目前植物（合法）来源转向乌维拉及坦桑尼亚，部分治疗师也开始在自家花园种植辣木。
当地患者广泛受益于辣木的疗效。南基伍省比拉瓦居民穆吉肖·雅克（Mugisho Jacques）分享，经南基伍省传统治疗师使用辣木根治疗一个月后，他恢复了正常性功能：“在我们的马希社区，我们称此树为乌穆林加（Umuringa）。我无力负担现代医院费用，两年来饱受性功能障碍困扰。起初我以为治疗师的做法如巫术般神秘，但医生仅给了我辣木根。妻子将其捣碎，晒干两天后加入无糖茶中并稍加蜂蜜。我饮用此溶液约一个月，现已开始恢复正常的性活动。感谢此疗法，我的生活彻底改变。”他通过电话向蒙大abay讲述。
在马西西地区，洪德族（Hunde）的埃莉斯·穆翁博（Elise Muombo）也通过语音消息分享经历：“我多年饱受便秘与腹痛折磨，在当地现代医学中未获有效方案。无力负担异地治疗费用后，我尝试使用辣木。将叶子煮沸并加少许蜂蜜减轻苦味，仅一周消化即改善。我将其当茶饮用，有时也作为调味品加入餐食。”
戈马市60岁居民珍妮特·博拉（Jeannette Bora）证实辣木缓解了她的神经痛：“长期神经痛使我行动困难，但自饮用辣木叶茶以来，我能轻松行走，生活质量显著提升。”她在蒙大abay面对面采访中陈述。
因刚果民主共和国许多农村地区医疗匮乏，南基伍省乌维拉地区由联刚稳定团组织健康诊所。乌维拉也是辣木种植区，在医疗资源短缺国家，该植物因其多重药用价值备受重视。图片由MONUSCO Photos via Wikimedia Commons（CC BY-SA 2.0）提供。
印度本土辣木果园。该深根物种具有可食用叶片与豆荚等多种用途，生命力顽强，常见于后院花园。图片由Crops for the Future via Wikimedia Commons（CC BY-SA 3.0）提供。
在基伍地区，辣木是低调而强大的树种。戈马市阿穆尔诊所行医19年的治疗师亨利·塔扎马（Henry Tazama）长期观察父母祖辈在传统医学中使用它，视其为传承。
“辣木是我治疗的核心。针对糖尿病、前列腺问题或感染，它极为有效，尤其在疾病早期阶段。我推荐叶片治疗消化问题，根部缓解肌肉疼痛与性功能障碍，视情况有时使用树干，”他在蒙大abay采访中解释。据其说明，叶片需煮沸过滤后当茶饮用，根部则晒干后加入药剂。“效果通常在2-4周内显现，”他补充道。
塔扎马体现了传统与现代医学实践的融合。在南基伍省卡莱海从父母处积累经验后，他选择赴卢旺达基加利接受印度专家深化培训。他认为，当辣木等植物日益稀缺时，仅靠传统医学不足为继——其在药剂保存及患者剂量把控方面存在局限。
关于戈马周边情况，他表示：“无节制砍伐与意识缺失正威胁辣木存续。戈马的火山土壤不利于其栽培，阻碍繁殖进程。辣木更适应乌维拉或坦桑尼亚部分地区的沙质土壤。保护它、在家种植并认识到它非普通树木至关重要。”
对许多人而言，辣木远不止是疗法；它是应对健康挑战的本地化、自然且可持续的解决方案。在部分人群医疗可及性受限的背景下，其种植代表宝贵替代方案。“即使你从小见惯此树却不知其益处，请知晓它能治愈皮肤并产出具治疗特性的油脂。所有部位皆有用处。我认为是时候保护并推广它了，”塔扎马强调。
综上所述，辣木天然是种全株药用植物——其叶、种、根、皮与干均具医疗特性。世代用于传统医学的它，如今更因治疗多样性获现代医学认可。
【全文结束】
