本文最初发表于《俄勒冈资本纪事报》，经许可使用。
根据俄勒冈州最新指导方针，参与户外活动的俄勒冈州儿童和青少年需要防范比科学家先前认为更有害的空气污染。
俄勒冈州卫生局本周发布了新指南，帮助家庭、学校和体育联盟决定在野火烟雾和空气质量不佳期间何时以及如何举办户外活动。这些新建议出台之际，俄勒冈州的野火季节今年提前开始，并预计将在历史性的高温和干旱中持续到十月。
俄勒冈州的指南依赖空气质量指数，该指数测量颗粒物、一氧化碳和其他污染物，范围从0到500。数值越高，空气质量越差。
儿童和青少年的更新指南是对卫生部门所说的日益增多的科学研究的回应，这些研究表明烟雾在比研究人员先前认为更低的暴露水平下就能对儿童造成伤害。根据州卫生官员的说法，儿童相对于体重呼吸的空气比成人更多，而患有哮喘、肺病、心脏病或糖尿病的儿童对空气质量特别敏感。
以下是卫生官员的建议：
- 当空气质量指数在0到50之间，即"良好"时，不需要对户外活动进行限制。
- 在51到100之间的"中等"状态下，有基础健康问题的儿童和青少年应被允许选择不参加活动、待在室内或降低活动强度。对于夏令营或户外学校等持续四小时或更长时间的活动，有健康问题的儿童应转移到空气质量更好的区域，所有其他青少年应被允许选择不参加活动或待在室内。此前的指南指出，对于短期活动，"这是个适合在户外活动的好日子"。
- 当空气质量水平被认为是"对敏感群体不健康"，指数在101到150之间，即橙色状态时，卫生部门建议无论活动持续时间长短或个人是否有基础疾病，都应限制所有青少年户外活动的强度。如果活动强度和时长无法改变，指南鼓励学校和机构考虑取消活动或将活动转移到空气质量更好的区域。如果活动持续时间超过四小时，活动强度无法降低且活动无法重新安排，应取消该活动。
- 一旦空气质量被认为"不健康"、"非常不健康"或"危险"——空气质量指数高于150——建议相同：取消户外活动或将活动转移到空气质量更安全的区域。此前，这仅适用于任何持续时间的"非常不健康"或"危险"空气质量状况。
该指南还建议，如果室内细颗粒物和可吸入颗粒物水平因气体、石油和柴油等排放物而"高"，则进行轻度室内活动。
俄勒冈州卫生局环境公共卫生部门经理Gabriela Goldfarb在一份声明中表示："我们充分认识到户外时间和运动对儿童和青少年身心健康的重要性。我们提供此指南以支持成年人做出平衡这些需求的决策，同时也考虑到儿童更可能受到烟雾健康威胁的影响，因为他们的气道仍在发育，而且他们每磅体重呼吸的空气比成人更多。"
寻求更多关于应对烟雾和野火的信息和资源的俄勒冈居民可以在州政府网站上了解更多信息。
【全文结束】