一项新调查显示，美国大多数民众从未听说过心血管-肾脏-代谢（CKM）综合征——这种影响近90%成人的严重常见健康问题。该综合征将心脏病、肾脏问题、糖尿病和肥胖症相互关联，对公众而言虽属新概念却至关重要，因其使数百万人面临心肌梗死、中风和心力衰竭风险。
美国心脏协会开展的这项调查涉及约4000名成年人，近九成受访者表示从未听说过CKM综合征。但了解该概念后，近四分之三的人认为其重要且希望获取更多信息。CKM综合征并非单一疾病，而是相互影响并加剧的健康问题集合体，包括高血压、高胆固醇、高血糖、超重及肾功能下降。美国多数成年人至少存在其中一项风险因素，许多人同时具备多项。
心脏、肾脏和代谢系统（调控人体糖分与能量利用）紧密关联。任一系统功能异常都会拖累其他系统：高血压增加心脏负荷并损害肾脏；肾功能下降使血压更难控制；糖尿病引发的高血糖会同时损伤心脏与肾脏。这些因素形成危险循环，若不及时干预将导致重大健康危机。
值得庆幸的是，CKM综合征通常可逆转。通过健康饮食调整、规律身体活动及适当医疗干预，人们能够管理甚至避免这些病症。然而调查显示，68%的成年人认为应单独治疗各类病症或表示不确定；更严峻的是，42%的人相信只要心脏健康，其他器官问题就无关紧要，或对此存疑。
美国心脏协会预防事务首席医疗官爱德华多·桑切斯博士指出，必须将心脏、肾脏与代谢系统视为整体进行治疗。"调查结果凸显帮助公众理解这些关联的重要性，"他表示，"协作式诊疗将产生显著成效。"
受访者普遍希望获取更多CKM综合征诊断与治疗信息。美国心脏协会正积极回应：推出CKM健康倡议计划，包含科普网站和行动指南工具；同时联合医生、护士及诊所优化多重健康问题患者的诊疗流程。
简明视频阐释其运作机制：心脏泵送血液，代谢系统利用血液糖分产生能量，该过程产生的废物由肾脏清除。肾脏还协助调控血压，直接影响心脏工作效率。系统任一环节故障都将引发连锁反应。
桑切斯博士强调，维护CKM健康需关注基础指标：定期监测血压、胆固醇、体重、血糖及肾功能。CKM综合征的首部官方诊疗指南将于2026年初发布。在此之前，公众可立即行动，了解自身健康风险并着手改善。
【全文结束】
