人们常说舞蹈具有治愈力。但2023年12月，专业舞者海莉·埃尔伯特因危及生命的脑出血接受紧急开颅手术后，谁也没想到她会在四个月后重返舞台。然而，她确实做到了。
“说实话，这反而加深了我与舞蹈的关系，让我重新爱上了舞蹈。”埃尔伯特向Deadline谈及康复过程时说。
她与丈夫德里克·霍夫重返《舞蹈团交响曲》巡演的历程被记录在杰森·伯格执导的同名纪录片中，该片于上周末在翠贝卡电影节全球首映。影片以埃尔伯特2024年4月在佛罗里达州墨尔本进行的术后首场演出收尾，但拍摄开始时，这一时刻并未得到保证。
霍夫回忆，埃尔伯特手术后不久，他在一次活动中偶遇伯格，导演“眼含热泪地走向他”，询问近况。当伯格得知埃尔伯特将在下周逐步恢复排练时，他们一致认为这个里程碑值得记录，无论结果如何。
“他说，‘你觉得我能来吗？也许拍一点？’我当时想，‘当然可以，记录下这个过程会很酷。’”霍夫说道，“结果那场排练变成了下一场排练，后来我们觉得‘应该把这段历程展示出来。’”
随着伯格持续观察埃尔伯特的排练进展，他感到“这里发生了一些不同寻常的事情”，并与霍夫达成共识——这段经历催生了与更多观众分享故事的自然愿望。
“我们本没打算拍纪录片。但随着她不断进步，各种事情接连发生，我就想‘我们必须拍下来，继续跟拍——没有发行商，没有资金，什么都没有。’”他说，“我内心充满讲述这个故事的激情……她不断进步，连医生都说‘你是那0.0001%的奇迹，我们希望有更多像你这样的故事。’对我来说，这几乎别无选择，只能追随故事，追随正在发生的一切。一切都水到渠成。”
当然，将康复之路记录成个人档案与选择向世界公开这段脆弱历程之间有着巨大差异。这么做需要埃尔伯特和霍夫重温他们人生中最恐惧、最艰难的时刻。
自称“过着公众生活的私人”的埃尔伯特坦言曾对影片心存疑虑。一度她拒绝了。当他们继续向伯格分享故事，仍不确定会走向何方时，埃尔伯特开始意识到允许他人进入这段旅程可能带来的影响。
“如果能帮助一个人——无论他经历了和我一模一样的遭遇，还是仅仅有过其他健康恐慌——我会说‘绝对可以，我愿意。哪怕只为那一个人，只要能帮到他，我就做。’”她说。
这部纪录片不仅记录了埃尔伯特的身体康复，也呈现了她和霍夫在如此创伤后的情感与心理恢复。埃尔伯特对自己晕倒后直至手术醒来之间发生的事毫无记忆，但霍夫记得一切。两人体验的差异自然导致了不同的疗愈过程，他们在电影中都谈到了这一点。
对埃尔伯特而言，舞蹈一直是生活中具有治愈力量的一部分。尽管健康危机发生在从事所爱运动时，她很快意识到同样希望舞蹈成为康复的一部分。
“我立刻重新爱上了舞蹈，因为当你几乎失去所爱之物时，那真的很可怕。我一生都在跳舞，我告诉自己‘我的生活不能没有舞蹈。’”她说，“我清晰地立下了重返舞台的目标，我告诉自己‘我会为此不断努力。’说实话，我认为这也极大地促进了我的康复。”
另一方面，霍夫若不承认自己仍因此事患有“严重的创伤后应激障碍”就是在撒谎。影片记录了霍夫如何克服因发现妻子在巡演后台癫痫发作、紧急送医进行脑部手术而产生的对舞蹈的怨恨与恐惧。
“即使现在，几年后，我仍有些紧张不安。”他承认，“我认为作为伴侣，尤其是舞蹈搭档，我的职责是照亮舞台、帮助搭档闪耀、托举她，同时也要保护她、让她感到安全。而这件事发生在我与她共舞时，我想这阴影一直萦绕在我心头。”
舞蹈的棘手之处在于，与所有艺术一样，总会有需要让原始情感主宰的时刻。霍夫说，放手是他最难应对的部分之一。
“我不能过度保护，因为——有句谚语说‘注意力流向哪里，能量就流向哪里。’如果只关注坏事，那么坏事就会发生。”他补充道，“所以这很矛盾：我不得不学会放手，尝试信任和信念。”
纪录片结尾，埃尔伯特再次站上《舞蹈团交响曲》巡演舞台，几乎完成了整场演出中的每一套动作。团队原本准备了替补舞者，以备埃尔伯特不愿表演的节目。他们的计划是放缓节奏、听从身体信号，她表示的确做到了。事实证明，她的身体总是在给她惊喜。
“我觉得踏上舞台的那一刻就是……我心想‘是的，这才是我的归属。我能行，我能做到。’”她说，“说实话，在我站上舞台的那一刻，所有恐惧都烟消云散了。真的，当我感受到观众的那一刻，我心想‘哦，我身边有这么多爱和支持，毫无疑问我能做到。’”
【全文结束】