夏威夷大学马诺阿分校的一项研究证实，支腿独木舟划桨远不止是一项州级团队运动。它是支持夏威夷划桨者身体、情感、文化和精神健康的一种生活方式。
相关夏威夷大学新闻：夏威夷原住民和太平洋岛民的高划桨率有助于改善健康结果。
这项发表在《健康促进国际》期刊上的研究，从公共卫生视角审视了划桨运动。研究由西蒙娜·施密德领导，她曾是公共健康科学系（DPHS）的前博士后研究员，现任汤普森社会工作与公共卫生学院公共健康科学系的兼职助理教授，同时也是AccesSurf夏威夷的战略、影响和研究总监。合作者包括DPHS的其他作者、夏威夷州卫生部和AccesSurf夏威夷。
此前夏威夷大学的研究已记录了划桨对夏威夷原住民和太平洋岛民社区的身体益处及参与模式，而这项研究独辟蹊径，以划桨者的声音为核心，探索支撑长期参与的文化、精神和社区意义。
聚焦划桨者的声音
“作为一名划桨者，我自己从这项身体和文化活动以及社区中受益良多，远非言语所能表达。我们开展这项工作，是为了捕捉社区中已知的信息，”施密德说。“这只是支持过去、现在和未来划桨者的整体努力和目标拼图中的一块，也是我让健康保险覆盖独木舟俱乐部会员资格之旅中的一步。”
研究团队分析了全州362名划桨者对开放式问卷的回答：“支腿独木舟划桨对你意味着什么？”近一半（47%）的人自认为是夏威夷原住民，65%为女性。回答揭示了多层含义，从身体健康、减压、团队合作，到家庭传统、自豪感、与海洋和ʻāina（土地）的联系、文化遗产以及灵性。研究人员调整了社会生态模型，加入了灵性视角。
许多划桨者反思了祖先和传统。AccesSurf夏威夷的划桨者兼社区作者安·吉田说：“代表夏威夷和美国在全世界划桨时，我感受到与故土和文化的联系，因为我的祖先知道，通过航海，水是我们连接世界的通道。我知道，只要在水里，我就回到了家，从未感到孤独。这种力量驱使我活出非凡的人生。”
文化纽带驱动长期参与
研究发现，文化纽带（而非单纯的健康目标）可能是长期参与的动力。划桨将人们与健康、祖先、环境和目标感联系起来。研究结果已与独木舟俱乐部和公共卫生合作伙伴共享，以探索划桨如何支持慢性病预防和社区活动项目。
相关夏威夷大学新闻：测量支腿独木舟划桨强度。
该研究还获得了国际认可，施密德及其合著者被提名为伊洛娜·基克布施奖决赛入围者，位列2025年早期职业研究论文前五名。
“我们非常自豪地看到，这项来自夏威夷的、基于优势的公共卫生促进重要工作在全球范围内传播，并与我们的社区息息相关，”DPHS教授兼研究合著者泰廷·森特尔说。DPHS的其他作者包括凯莉·苏虎、凯瑟琳·珀克尔、迈克尔·菲利普斯和米卡·汤普森。
本文《Outrigger canoe paddling fuels lifelong health and culture》首次发表于夏威夷大学系统新闻。
公开发布。此材料来自原始组织/作者，可能具有时效性，并经过编辑以追求清晰、风格和长度。Mirage.News不持机构立场或倾向，本文所有观点、立场和结论仅代表作者本人。查看全文请点击此处。
【全文结束】