塞缪尔·韦斯特在谈及母亲普鲁内拉·斯凯尔斯令人心碎的去世和他们最后的对话时,强忍泪水。
作为他与阿德里安·埃德蒙森共同主持的第五频道系列节目《塞缪尔与阿德前往观鸟》的一部分,塞缪尔将反思母亲的离世。热爱观鸟的塞缪尔与69岁的观鸟新手阿德里安在观鸟途中于车内交谈时,他敞开心扉回忆起普鲁内拉。
这位《Fawlty Towers》的女演员于去年10月去世,享年93岁,此前与痴呆症抗争多年。而她的丈夫、传奇演员蒂莫西·韦斯特则于一年前、90岁时去世。
这位备受尊敬的女演员最著名的作品是在BBC喜剧《Fawlty Towers》中饰演约翰·克利斯饰演的酒店老板巴兹尔那位饱受折磨的妻子西比尔·福尔蒂。
59岁的塞缪尔与其兄弟约瑟夫在母亲去世后发表了一份感人声明,向他们"亲爱的母亲"致敬。
两人前往诺福克郡霍尔克姆庄园进行观鸟之旅,寻找粉足雁,以及更难觅的黑雁,随后晚上还寻找雕鸮和仓鸮。
他在10月拍摄的这一集中说道:"自从我们上次见面以来,我母亲去世了...就在上周,距离她62周年结婚纪念日仅有一天之遥。上周,我们去了沙夫茨伯里大道,看到剧院为她熄灭灯光致敬,这本会让她惊讶和欣喜的事,却真的让我崩溃了。"
"她93岁了。我与她最后一次真正的对话是在几年前,当时她问我:'我多大了?'我说'你91岁了,妈妈',她回答'91岁?'"
演员随后模仿鸟叫声,幽默地描述了她的反应:"时机把握得恰到好处,发音完美,之后我们还有几次交谈,但那可能是我记得的最后一次了。这很精彩。我肯定从她那里继承了对户外的热爱。"
此前,塞缪尔曾表示,他与母亲的最后一次"真正对话"是在两年前。
尽管健康状况恶化,她仍能在2024年与卡米拉王后交谈,但演员塞缪尔表示,此后她的沟通能力大幅下降,他无法再与她正常交谈。
这位女演员从2001年开始出现记忆困难,但直到2013年才被诊断出患有血管性痴呆。
三年前,《Fawlty Towers》明星仍在伦敦西南部家中享受了90岁生日派对,并且很喜欢塞缪尔为她收集的6500条生日祝福信息。
在她去世前两周录制的一次采访中,长子谈到她90岁生日时说:"那是个非常快乐的日子。我弟弟做了一首美丽的诗。"
塞缪尔在《Rosebud播客》中对吉尔斯·布兰德雷斯说:"我在她90岁生日前几天在推特上发消息说,'我妈妈快90岁了,任何想给她发信息的人,我会确保她收到。'我收到了6500条回复,我把它们装订成册。即使去掉所有其他内容,只保留信息,它们也组成了一本110页的书,她翻阅时很喜欢——当然现在她不记得了。但在当时,那真的很美。"
"我与她最后一次真正的对话是几年前,她对我说'我多大了?'。我说'你91岁了,妈妈'。她说'91岁?该死'。发音完美,时机恰到好处。"
塞缪尔补充道:"这不完全是我们的最后一次对话,但可能成为最后一次有意义的对话。"
然而,布兰德雷斯透露,在他去年举办的一次活动中,包括卡米拉王后在内,其他人并未察觉普鲁内拉的痴呆症程度。
这次庆祝活动在东萨塞克斯郡的莱伊举行,在E.F.本森的家中——他撰写了《Mapp and Lucia》故事,后被改编成电视剧,普鲁内拉主演了原版。
布兰德雷斯说:"卡米拉王后来了,有趣的是,你母亲似乎认出了卡米拉王后。当然,她们亲吻并愉快地交谈,如果你不知道...她还对笑话发笑。"
塞缪尔表示,尽管母亲后来需要全天候照顾,且在去年11月失去了同为演员的丈夫蒂莫西·韦斯特(享年90岁),但她仍会外出,并在安装楼梯升降机后继续睡在家中的楼上。
塞缪尔解释道:"她几个月前还在皮卡迪利圣詹姆斯教堂观看了我八岁儿子的演唱,那也是我父亲追悼会的地点。我有他们在一起的照片,显示他们彼此相处非常愉快。"
他补充道:"作为一名痴呆症患者,她从未真正生气或焦虑过。我认为她相当满足,这相当不寻常,因为情况可能会更糟。"
"我们经济状况良好,能够负担得起减缓疾病发作的药物,这已经持续了近25年。"
"最困难的是我父亲失去了他最好的朋友,以及她的幽默感。他们总是能让彼此发笑。"
"我父母婚姻中有两大幸运。他们工作时间大致相同,失业时间也大致相同。他们的名气差不多,而且他们总是能让彼此发笑——这是三点。"
"他无法理解那个人去哪儿了。我父亲去世了。他们可能走错了顺序。她反应不太积极,我们必须诚实地承认,她身体状况不佳,不知道他已经去世了,这听起来有点悲伤,但至少她不用为61年的婚姻哀悼,以她这个年龄来看,我认为这相当不错。"
"她爱上了她的护工,一位非常 nice 的年轻女士。"
普鲁内拉和蒂莫西即使在她的痴呆症变得更加严重时,仍继续享受他们对运河游船的热爱。
塞缪尔说:"随着我母亲的痴呆症逐渐加重,她说'我不总是知道我要去哪里,但我总是享受到达那里的过程。'"
"我想'我认为我没有比这更好的哲学了,这可能也必须是我的哲学。'"
塞缪尔解释道,蒂莫西会与普鲁内拉交谈,她会回答是否理解,但随着她开始丧失听力,这变得更加困难。
塞缪尔继续说:"如果有人正在应对这种可怕疾病,并且有痴呆症的亲人,我可以告诉他们一件事。听力真的很重要。解决它,配助听器。确保它是最新的,放好电池,不要指望那个人记住把助听器放在哪里,不要指望那个人自己戴上。"
"因为你们之间的联系,包括社交网络,对减缓疾病的发作非常有帮助。"
"一旦你诚实地认为谈话对你来说不如以前重要了,那么那就是一条单行道。"
尽管普鲁内拉在临终前似乎很满足,但塞缪尔表示,她年轻时并不总是对自己感到满意——但痴呆症切断了她的逃避方式。
塞缪尔说:"我认为我母亲并不喜欢做自己,这是她痴呆症最困难的事情之一,因为一旦她不能再假装成别人,她就会相当不安。"
约翰·克利斯在普鲁内拉去世前几天分享了与已故《Fawlty Towers》搭档尼克·汉森的合照。
这位备受尊敬的女演员最著名的作品是在BBC喜剧中饰演约翰·克利斯饰演的酒店老板巴兹尔那位饱受折磨的妻子西比尔·福尔蒂。
而曾在《Fawlty Towers》中饰演约翰逊先生的尼克,则于2019年去世。
周四,约翰在周二正式悼念普鲁内拉后,分享了他们三人在一起大笑的活动照片。
他在帖子中写道:"我两位最好的已故喜剧朋友。普鲁,当我进入演艺圈时她已经是明星了,尼克·汉森,1966年我第一次为BBC工作时就与我共用更衣室。#普鲁内拉·斯凯尔斯 #尼克·汉森。"
他的帖子被人们的哀悼信息刷屏。
约翰在她去世消息公布后立即向她致敬。
他说:"多么悲伤。普鲁是一位真正出色的喜剧女演员。我最近一直在观看《Fawlty Towers》的多个片段,为写一本书做研究。一幕又一幕,她都表现得完美无缺。"
他补充道:"她是一位非常甜美的女士,一生中经常道歉。我过去常为此取笑她。我非常、非常喜欢她。"
女演员"在伦敦家中平静去世",去世前一天还在观看《Fawlty Towers》,她的儿子塞缪尔和约瑟夫在声明中表示。
他们的声明还补充道:"尽管痴呆症迫使她从近70年的卓越演艺生涯中退休,她仍继续居家生活。"
"普鲁与蒂莫西·韦斯特结婚61年。他于2024年11月去世。"
"她留下两个儿子和一个继女,七个孙子孙女和四个曾孙。"
"我们想感谢所有在她生命最后时刻给予普鲁美好照顾的人:她的最后几天舒适、满足,充满爱意。"
《Fawlty Towers》在1976年获得最佳剧本喜剧类BAFTA奖,今年标志着这部喜剧节目首次出现在屏幕上的50周年。
该剧还由已故的安德鲁·萨克斯饰演不幸的西班牙服务员曼努埃尔,以及克利斯当时的妻子康妮·布斯饰演女仆波莉。
《塞缪尔与阿德前往观鸟》将于每周二晚8点在第五频道继续播出。
【全文结束】

