前股票经纪人尼克的腿痛是常见问题的信号——但看了29次医生才确诊,为时已晚。这就是为什么腿痛必须检查……以及导致过早死亡的头号血液问题Ex-stockbroker Nic's leg pain was a sign of a common problem - but it took 29 doctor visits to have it diagnosed and by then it was too late. This is why leg pain must ALWAYS be checked... and the blood problem that's a top cause of premature death | Daily Mail Online

环球医讯 / 心脑血管来源:www.dailymail.co.uk英国 - 英语2026-09-10 07:06:02 - 阅读时长8分钟 - 3647字
退休股票经纪人尼克·奥尔森因腿痛和脚痛就诊29次,历时四年,最终被诊断为外周动脉疾病(PAD),但因延误治疗不得不截去双腿。PAD是常见血管疾病,影响五分之一的60岁以上人群,是可预防性残疾和过早死亡的主要原因之一。专家呼吁改革血管护理,建立足部保护服务,防止可避免的截肢。文章强调腿痛必须尽早检查,并详细介绍了PAD的症状、风险因素和治疗方法。
外周动脉疾病PAD腿痛截肢早期诊断血管健康糖尿病高血压吸烟胆固醇症状预防治疗风险因素下肢缺血
前股票经纪人尼克的腿痛是常见问题的信号——但看了29次医生才确诊,为时已晚。这就是为什么腿痛必须检查……以及导致过早死亡的头号血液问题

仅仅几年前,退休股票经纪人尼克·奥尔森几乎每天都要在划船机上锻炼,定期步行三英里,周末还会骑行十英里。然而,由于一种常见的血管疾病——外周动脉疾病(PAD),他最近不得不截去双腿。该病影响着大约五分之一的60岁以上人群。在英国,它是可预防性残疾和过早死亡的主要原因之一。如果及时被发现,这种疾病可以通过日常服药和锻炼来控制。但尼克在四年内看了29次全科医生和医院门诊,才被转诊给血管专科医生并确诊。那时已经太晚了。

他的妻子菲奥娜回忆道:“我永远忘不了尼克因脚部剧痛发出的尖叫。有一次在医院,一位外科医生检查他的右脚时轻轻施压,尼克就痛得大喊大叫,护士差点被他的喊声吓得从椅子上摔下来。”68岁的菲奥娜来自莱斯特郡塔格比,是一名考试监考员。

尼克的初始症状看似无害,但都是PAD的典型表现:走路时腿部(起初是右腿)和小腿疼痛。“那种灼烧感,晚上脚放在床上受不了,垂在床外反而舒服些。”尼克说。接下来两年,不仅双腿都开始疼痛,脚趾和双脚也持续疼痛,皮肤开裂、溃疡——同样是PAD的典型症状。“就连床单压到脚上都难以忍受。”他说。他被转诊到疼痛管理诊所,看了多位医疗专业人员,从足病医生到物理治疗师和骨科专家。

三年来,医生们认为他的疼痛是背部问题引起的,他做了核磁共振、骨密度扫描和神经功能检查。他甚至还在2024年6月接受了脊柱手术。外科医生“打开我的脊柱,希望能清理碎片——他原话就是这么说的——但没用。”尼克说。这并不奇怪,因为他的背部压根没问题。

PAD的发生是由于供应腿部的血管被沉积物“堵塞”或变窄,就像供应心脏的动脉一样(它也可能影响手臂,但少见)。这反过来限制了腿部的血液流动,导致神经损伤、疼痛、脚趾冰冷和不愈合的溃疡。当尼克在2024年11月被正确诊断时,他小腿的三条主要动脉几乎完全堵塞。几个月内,他不得不截去右腿,接着左腿也截了——这位曾经的健身爱好者不得不面对双截肢的生活。

“我觉得我的生活完了。”尼克说,他今年80岁,是三个孩子的父亲,也是爷爷。“我们以前是非常活跃、爱社交的人,经常出国旅行,去房车露营。我看不到将来还能这样了。我禁不住想,如果我的症状被更早识别,结果可能会不同。我感到非常失望。”

尼克的故事可怕地普遍——英国每年有数千人接受本可避免的腿部截肢。英格兰、威尔士和苏格兰每年有超过5676例腿部截肢,即每周超过100例,而且数字还在增长。莱斯特大学医院NHS信托基金荣誉顾问血管与血管内外科教授阿萨纳西奥斯·萨拉齐斯说,绝大多数截肢是由于PAD。“但如果我们更早发现PAD,我们可以通过药物和锻炼来管理。”

PAD本质上就是腿部的“心脏病”。治疗包括服用药物——氯吡格雷(一种血液稀释剂,防止血栓堵塞狭窄的动脉)和他汀(降低胆固醇以减少进一步堵塞)——以及每天锻炼,促进血液流经腿部,保持组织健康。轻度堵塞有可能被清除,或者用其他血管绕过堵塞的血管,但如果这些都失败了,就会导致组织坏死引起的剧痛——唯一的选择就是截肢。

今天,一个专家联盟致信卫生部长韦斯·斯特里廷——这封信独家分享给《每日邮报》——呼吁他实施他们报告《为血管部门改革提供理由》中的建议。其中包括改善紧急足部护理的可及性,以结束NHS中可避免的下肢截肢的高发率。该信签署人包括皇家足病学院的专家以及克罗伊登健康服务NHS信托基金顾问血管与普通外科医生斯特拉·维格教授(她同时也是NHS英格兰择期护理国家临床主任,但不以此身份签署)。信中警告:“太多人仍然经历延迟诊断、碎片化的转诊途径和不一致的专科护理。后果是残酷的:可避免的伤害、长期住院和每年数千例下肢截肢。”

PAD的首发症状通常是走路时小腿疼痛,循环基金会主席、顾问血管外科医生雷切尔·福赛思说:“轻度时,出现间歇性跛行——走路时小腿疼痛,而且可重复,即每次走相同距离时都会出现,停下就消失。上坡时更糟。”萨拉齐斯教授补充说:“小腿疼痛是因为没有足够的能量(即氧气和营养物质)。你的皮肤和肌肉正在死亡,它们试图告诉你‘救命!’”

如果不治疗,症状会进展为“静息痛、伤口四周不愈合,或夜间脚痛——典型情况是患者不得不把腿垂在床外,利用重力让血液流向脚部。”福赛思女士说。这些患者占所有病例的5%到10%,截肢风险很高,因为血流不足最终会导致坏疽。“有时,当你打开一条动脉,它就像骨头——你可以敲击那个大块、硬如岩石的物质——所以你就能理解血液为什么流不通了。”这被称为严重肢体威胁性缺血,受影响者的“预期寿命比大多数常见癌症患者还要差”。福赛思女士说,与PAD相关的死亡率应该给患者和医生敲响警钟:“腿部截肢后30天内死亡风险约8%到10%;一年后超过25%;五年后超过50%的患者死亡。大多数人不知道这一点——甚至我的一些医院同事(其他专科的)也不知道。”她补充说:“当所有其他途径都尝试过后,截肢可能是必需的。但环顾病房,知道一旦一个人截了一条腿,另一条腿在不久后截肢的风险很高(因为PAD通常影响双腿),这很艰难。”

风险因素与心脏病相同,包括吸烟、高血压、高胆固醇和糖尿病(虽然吸烟率在下降,但PAD因糖尿病率上升而增加)。福赛思女士说:“我们可能会看到越来越多的病例,且发病年龄更年轻。”高血糖会损伤并缩小动脉壁。然而,萨拉齐斯教授担心,许多被诊断出心脏病的人可能不知道腿部的风险。“有心脏问题的人患PAD的可能性大得多,我们也知道患有PAD的人很可能也有心脏问题。我们之所以可能更早发现心脏问题,是因为有更直接的筛查——你在40岁时会测胆固醇,如果很高,你的医疗提供者很可能会考虑心脏问题——但他们不一定考虑PAD。问题就在这里。”

而且,这种疾病常常直到晚期才被诊断出来,因为“你不能通过简单的血液检查或扫描来诊断PAD,”萨拉齐斯教授解释说。“你需要问患者正确的问题,检查他们的腿和脚。多普勒测试(使用手持超声波评估动脉血流)可能有帮助,但仅靠它不足以做出诊断。”等到诊断时,可能已经太晚。

当尼克最终被诊断(一位足病医生做了多普勒测试并转诊给血管外科医生)时,他服用了氯吡格雷,并被要求每天走10,000步,以帮助推动血液通过腿部动脉。但疼痛“无法忍受”——三个月后,他当街倒地。尼克接受了血管成形术(通过腹股沟动脉插入带有小气囊的导管来清除堵塞)。“但我的动脉堵塞得太严重了,导管进不去——唯一的选择是尝试搭桥手术。”尼克的堵塞动脉将通过使用他的一条腿静脉来“绕行”,重新接通以绕过堵塞。但手术三周后,“疼痛越来越严重,伤口就是不愈合。”没有其他选择,他的右腿在2025年4月被膝下截肢。“这似乎是唯一的出路。”然而,回家两周后,他的左腿开始恶化,情况相同。“动脉堵塞,脚很痛,皮肤裂开。”菲奥娜回忆说:“那是最糟糕的事情。他痛得尖叫。我们俩都受不了。”在紧急八小时搭桥手术失败后,尼克的左腿于2025年7月被截肢。

如今,他只能借助假肢和助行架走几步,在家里也需要轮椅。这与他不久前享受的幸福生活相去甚远。“在我这个年纪,假肢非常难用。穿脱很困难,有时还会痛。我总是害怕摔倒,所以经常用轮椅。”尼克说,结婚37年的妻子菲奥娜“尽力了,但她的生活已经变成了看护者。”失去肢体是“对行动能力和独立性的毁灭性打击,”福赛思女士说。“虽然有些人能够恢复行动能力,回到良好的生活质量,但许多人变得依赖他人,有些人最终卧床不起。”

除了给个人带来痛苦,NHS的代价也很高。“每次PAD截肢费用约为18,000英镑,包括手术室时间、人员成本和其他费用,”萨拉齐斯教授说。“此外,还有术前术后的社区访问和伤口管理成本。”NHS在2017至2018年仅伤口护理就花费了83亿英镑。“所有这些钱都可以节省下来,用于筛查和早期干预。”

目前,如果人们有脚部问题,通常要依靠全科医生转诊给专科医生。但萨拉齐斯教授说,获得专科护理是邮政编码上的彩票。根据新提案,有慢性足部问题的人(例如晚上把腿垂在床外才能舒服)将能够获得专科服务——无需医院转诊即可走“脚部攻击路径”。你将在社区内当天或第二天由足病医生或专科护士接诊——如果需要紧急血管评估,将在两周内(如果是住院患者则为五天)获得。如果需要手术疏通血管,则将在紧急入院后五天内完成。但国家血管登记处的数据显示,只有一半的患者在这个时间内得到治疗。维格教授称这份报告是“十年一遇的机会,可以改善全国各地患者的血管护理。为了拯救他们的肢体和生命,我们必须立即行动。”

尼克希望分享他的故事能提醒其他人注意PAD。他现在专注于通过理疗和每周去健身房,争取能在这个夏天希腊的婚礼上牵着女儿走红毯。“想到早期诊断本可能保住我的腿,我感到非常悲伤。PAD甚至会影响像我这样健康的人,所以医生需要超越典型的风险因素去思考。”菲奥娜补充说:“我认为我们犯的一个错误是总看同一个全科医生。我们信任我们见过的所有医疗专业人员,但回想起来,我认为整个系统并没有很好地为我们服务。”

【全文结束】