海莉·霍夫向《人物》杂志独家讲述她在2023年12月因危及生命的脑出血接受紧急脑部手术后的心态调整；在《舞之交响曲》的纽约首映式上，她和丈夫德里克·霍夫表示，她在住院期间就已在脑海中想象自己重返舞台的情景；德里克·霍夫表示，术后与海莉共舞重新点燃了他对舞蹈的热爱，并深深激励了他。
海莉·霍夫分享道，在经历突如其来的危及生命的脑出血后，她调整了自己的"心态"，专注于"控制你能控制的事情"。
"我可以坐在这里哭泣，'为什么是我？为什么这事发生在我身上？'但我决定告诉自己，'好吧，我能做什么来进步？我能做什么让自己好起来？我怎样才能重返舞台？'"31岁的海莉在《舞之交响曲》纪录片的翠贝卡电影节首映式上向《人物》杂志独家透露。该纪录片记录了她从2023年12月接受的紧急颅骨切除术中康复的过程。
在手术过程中，医生为治疗脑部血管破裂引起的血肿（即脑出血），移除了她40%的颅骨。但据这位舞者向《人物》杂志所述，其中一位医生帮助她应对了这一危及生命的事件——当时她正在与丈夫德里克·霍夫进行全国巡演时在舞台上发病。
"一位医生实际上对我说，'在这段旅程中，有很多事情是你无法控制的，所以控制你能控制的事情。'对我来说，那就是心态，"她说，并分享她专注于"如何为我的家人、丈夫和朋友变得更好？所以我立刻想到：我能控制什么？这就是我的思维方式。"
但德里克告诉《人物》杂志，他并没有如此乐观，他开玩笑说："我希望她能早点告诉我这些，因为我当时紧张得要命。"
他告诉《人物》杂志，在手术后的第一次舞蹈排练中，"我完全忘记了所有舞步"——但海莉却表现得毫无瑕疵。
"她说，'没关系，亲爱的。我来搞定。'我看着她，有点说，'你一直在练习，对吧？'她说，'是的，我在医院躺着的时候就在过舞步。我在想象，在憧憬重返舞台的情景，'"他回忆道。
他分享说，在他们再次登台之前，他一直对舞蹈怀有"怨恨"——但当他牵起她的手开始跳舞时，一切改变了。"我感受到了推拉之间、起伏流动的那种与人共舞时的感觉。那一刻，我的心以比以往任何时候都更大的方式重新向舞蹈敞开。能够与她共舞，这真是太特别了，"德里克现在说道。
海莉与德里克于2024年10月15日重返《与星共舞》节目，这是她手术后首次在舞池中表演。她告诉《人物》杂志："我非常感激能在这里，非常感激我的健康和身体允许我重返舞台。"
德里克称赞海莉的康复方式"令人难以置信"，并告诉《人物》杂志："她以如此优雅的方式度过整个经历，这非常鼓舞人心。对我来说，能够亲眼见证这一切——我真的希望人们在观看这部电影时也能看到这一点。"
【全文结束】