一位来自波特拉什的在心脏病发作中幸存的农民正试图提高人们对"无声杀手"的认识，这种疾病可能影响北爱尔兰多达10万人。
两年前，当时59岁的罗伯特·内文(Robert Nevin)在半夜醒来时感到不适，他以为是消化不良，第二天一早就起床在农场工作了五个小时，然后才自己开车去医院。他此前没有任何症状。
经过检查，他发现自己正在经历一次心脏病发作。
内文先生接受了支架植入手术并成功康复，此后他的家乡为他揭幕了一张英国心脏基金会(British Heart Foundation)的红色长椅。
现年61岁的内文先生已经加入该慈善机构和北爱尔兰农业乡村健康论坛(NI Agri-Rural Health Forum)，鼓励数千名农民检查血压。
高血压(高血压症)是北爱尔兰心血管疾病的首要可改变风险因素，每年与约2,200人死亡有关。
据估计，北爱尔兰有40万人患有高血压。
大约30万人在家庭医生的高血压登记册上，这意味着北爱尔兰可能有10万人未被诊断出高血压。
北爱尔兰超过一半的心脏病发作和中风与高血压有关。
内文先生表示，他的经历教会了他"每个人都重视心脏健康并认真对待的重要性"。
他说："我一生都身体健康，包括我自己在内的许多人难以理解这种情况怎么会发生在我身上。特别是在农业领域，这是一项压力很大且孤立的工作，农民可能更容易像我一样忽视症状，并在某种程度上认为自己是不可战胜的。"
"然而，有一些简单的步骤可以照顾你的心脏健康，首先就是检查血压。"
英国心脏基金会北爱尔兰负责人费加尔·麦金尼(Fearghal McKinney)表示，高血压"之所以被称为无声杀手是有充分理由的，因为它通常不会引起任何症状"。
他说："我们经常看到患者因高血压而遭受严重心脏病或中风，但他们多年来可能都不知道自己的血压一直偏高。"
"罗伯特正在支持我们的活动，向农业社区及更广泛的人群提高这一重要意识。"
"我们的红色长椅将全天候设在贝尔法斯特农业博览会(Balmoral)的农场家庭展台，我鼓励所有40岁以上参加活动的人检查血压。"
【全文结束】