研究表明，由于气候变化导致的温暖气温和不稳定降雨正在对北爱尔兰的健康和农业产业造成影响。
这项研究首次将气候风险模型数据与来自农村医疗保健提供者和农民的地方知识和经验相结合。该研究由布里斯托大学领导，并由两位女王大学的研究人员共同撰写。研究发现，极端高温可能导致全国每年近100（98）人死亡，其中三分之二到四分之三的死亡发生在农村地区。
更具体的研究结果集中在北爱尔兰的各个城镇，包括泰隆郡的卡斯尔德格镇，这里记录了北爱尔兰的最高和最低温度。主要作者艾伦·肯尼迪-阿瑟博士是布里斯托大学的高级研究员，来自唐恩郡莫伊拉，他表示：“我们的研究强调了理解天气和气候影响发生的当地环境的重要性。随着全球变暖的进一步加剧，北爱尔兰其他地区可能会经历卡斯尔德格曾经记录过的温度，因此我们可以从经历过这些极端天气的社区中的地方专家那里学到很多。”
预计的死亡并非由急性热应激引起，而是由多种原因造成的，例如在温暖期间增加的心血管或呼吸系统并发症。当地护理提供者的反馈加强了全国性的预测，即高温不仅影响城市地区，也影响农村地区。尽管全国统计数据表明热应激的影响可能较低，但与一线医护人员的访谈显示，在工作场所出现了显著的不适和与热相关的健康状况，需要增加员工休息时间。
农民们报告说，他们已经经历了各种不利影响，例如突发洪水阻碍运营并减少作物产量，以及在夏季更热干燥的情况下，特别是在东部地区，需要更多水来灌溉蔬菜作物。农民还解释说，即使是温和但不合季节的天气也可能非常具有破坏性。例如，使得规划常规农场工作如施用泥浆和肥料变得困难，或者由于田地积水而不得不将动物关在室内更长时间。这又带来了其他问题，例如动物面临致命疾病的风险，包括肺炎。
共同作者瑞安·麦奎尔博士是贝尔法斯特女王大学的研究员，他表示：“随着北爱尔兰进入一个新的农业环境政策时代，这对我们的农民来说既是挑战也是机遇，但他们也面临着由于极端天气变化而导致的农场管理和决策的重大干扰，这往往每天都会发生。这可能会带来巨大的土地管理挑战，并危及动物的健康和福利。”
另一位共同作者唐纳尔·马伦博士是贝尔法斯特女王大学的高级讲师，他表示：“我在西泰隆的一个农场长大，亲眼目睹了更加不可预测和极端的天气对作物和青贮饲料收获的时间和质量、泥浆和肥料的施用以及牲畜管理产生了负面影响。气候变化并不是遥远的问题，它现在正在发生，并对我们北爱尔兰的农村社区产生影响，而且随着气候变暖，情况只会变得更糟。”
(全文结束)
