泽西岛一对夫妇向南安普顿大学捐赠100万英镑，助力启动建设医学创新研究所(IMI)的筹款活动。
据支持者称，詹姆斯和明迪·弗农夫妇的这笔捐赠将用于资助研究所内的数字协作中心，该中心将配备计算机、生物信息学软件和专业人员，用于集中处理医疗数据。
位于南安普顿综合医院的IMI将专注于五大重点疾病领域——癌症、痴呆症、视力丧失、感染以及呼吸系统和过敏性疾病。
IMI主任保罗·埃尔金顿教授表示："我们非常高兴并极其感激收到这笔慷慨的捐赠。"
他补充道："IMI将更快地为患者提供改变生命的治疗方案。
"我们深知患者家庭在等待，虽然技术正在快速发展，但医学科学必须跟上步伐。
"南安普顿正是实现这一目标的理想之地。我们将并肩工作，利用最新技术，加速从实验室到患者的科研成果转化。
"结果将是更智能的药物、创新设备以及对癌症、痴呆症和其他毁灭性疾病更温和的治疗方法——这些成果将在数年内而非数十年内惠及患者。
"这份礼物充分表明了他们对我们IMI愿景的信心。"
这个1亿英镑的项目已获得大学5000万英镑的资金承诺，剩余5000万英镑将通过该校有史以来规模最大的筹款活动筹集。
詹姆斯·弗农表示："南安普顿大学的研究触及了众多人的生活。
"它对泽西岛也具有特殊意义，因为无数岛民依赖南安普顿的专科医疗服务。
"这个新中心代表着一个非凡的机会，让我们能够超越以往，深化这些至关重要的联系，为患者创造更好的治疗效果。"
【全文结束】