特朗普总统因"腿部出现轻微肿胀"被诊断患有慢性静脉功能不全——一种血液循环问题，白宫新闻秘书卡罗琳·利维特于周四就此作出说明。利维特在回应媒体对特朗普脚踝肿胀及手部淤青的关切时披露，经评估这些症状属于"频繁握手导致的轻微软组织刺激及为预防心脏疾病而服用阿司匹林所致"。
经医疗团队调查脚踝肿胀问题后确认，特朗普存在血液在静脉中积聚的情况。利维特指出，该病症在70岁以上人群中较为普遍。关于手部淤青现象，她表示"与频繁握手刺激及阿司匹林使用完全吻合"，并强调检测结果"未发现深静脉血栓或动脉疾病的迹象"。
"我了解到许多媒体持续猜测总统手部淤青及其腿部肿胀问题。为保持透明度，总统希望我公布其医生的诊疗说明...所有检测结果均在正常范围内，"利维特表示。
"近几周来，特朗普总统注意到下肢出现轻微肿胀。根据常规医疗护理要求并出于谨慎考虑，白宫医疗团队已对此进行彻底评估，"她宣读声明时说道。
"总统接受了全面检查，包括诊断性血管研究、双侧下肢静脉多普勒超声检查，结果显示为慢性静脉功能不全...这是一种常见病症，尤其多发于70岁以上人群。"
她补充道："重要的是，检查未发现深静脉血栓或动脉疾病的证据...超声心动图检查也证实心脏结构与功能正常，且未检测到心力衰竭、肾功能损伤或系统性疾病的迹象。"
目前尚不明确79岁的特朗普将如何治疗此病症。
利维特同时承认："近期照片显示总统手背存在轻微淤青。"
"这符合频繁握手造成的轻微软组织刺激及作为标准心血管预防方案组成部分的阿司匹林使用。这是阿司匹林治疗中广为人知的良性副作用，总统健康状况极佳——我相信诸位每日在此都能亲眼见证。"
【全文结束】