亚历克西斯·博尔拉
《间断》一书记录了一位诗人词语破碎的经历。这几乎等同于让木匠失去锤子。其作者塞巴斯蒂安·卡萨富阿（圣哈维尔，1976年生）在2022年圣诞节遭遇了伴有失语症和暂时性失语的脑血管意外（中风）。该书将这场断裂转化为文学素材，如同语言帝国重建的延时记录——起初这片帝国仅是一座栖居模糊声响的孤岛。这本日记以朴实笔触揭示：今日你牵着孩子走过街区，明日你的歌声却可能超越生命存在。
卡萨富阿曾组建基里安乐队和普希米奥乐队，并以个人身份发行多张唱片。如今他栖居于一片新领域：这里的沉默是有形的缺失，是重构周遭事物的空洞。从这种脆弱的意识出发，展开了一场内省之旅——语言流中的断裂、空隙与偏移迫使思想陷入泥沼，词语的中断则留下满是位移、涂抹与犹豫的文本。正是在此裂隙中，重建意义的需求应运而生。失语症这种在本质上揭示语言建构方式的病症，暴露了表征机制，但《间断》并非医学讲义而是诗意的散文；作者超越了言语障碍的困境，颠覆诊断结论，展现出话语的新架构。在此架构中，错误并非随机，而是遵循特定模式，组织句法的轴线得以重组。这种技术性与感官性的双重解构，诞生了关于人性与日常的诗意表达。作者以惊人的简洁，用温柔的坚定反驳了维特根斯坦曾提出的"语言的边界即世界的边界"——此处的边界已然溢出。这部不安分的跨体裁作品游走于诗歌与临床记录之间，穿插对1987年佩纳罗尔队的评论，如同对乌拉圭特质的描述：既回响着爱德华多·达尔瑙汉斯的旋律，又浮现蒙得维的亚街角的光影，仿佛民族认同能在个人与集体的摆动中被解读。
卡萨富阿创造了虚构工具的清单，以及搜寻外来词语的航海日志。在《间断》的碎片化叙事中，它保持着鲜明的个性，仿佛断裂本身即成风格。其章节、对话、回忆与诗歌的穿插方式颇具科塔萨尔之风。它最接近于化身书籍的大脑：易变、多元、具备内在逻辑，在残片、诠释与读者暗号间游移。这个试图自我重塑的文本，在脆弱中寻得了强大的表达形式。
《间断》，塞巴斯蒂安·卡萨富阿著。克里亚图拉出版社，2025年。蒙得维的亚，156页。
【全文结束】
