伦敦大学学院医院(UCLH)曾试图获得法院许可,以移除一名严重中风患者的喂食管,但被法院驳回。这名患者仍表现出意识迹象,包括每当有人提到“阿森纳”时会露出微笑。
伦敦大学学院医院的专家描述这名73岁男子无法口头交流,无法在没有喂食管的情况下进食,且“几乎没有肌肉质量”。
这家英国国家医疗服务体系(NHS)信托机构寻求法院许可,以停止对他的治疗,认为他的生活质量已严重下降,继续治疗对他毫无益处,且他不具备为自己做决定的能力。
但伦敦大学学院医院的临床医生向患者(代号为PK)申请停止喂食和补水的请求被“保护法院”(Court of Protection)驳回。
法官Mckendrick先生裁定:“我接受临床证据,即他极有可能不会再从中风中恢复,但这并不意味着他的治疗是徒劳的。”
判决书指出,顾问神经学家Gerolemos Christofi发现了意识存在的证据。
这些证据表示:“他能够在没有被提示模仿任务的情况下执行单一阶段的指令。当我提到他的足球队(阿森纳)时,他露出了微笑。”
判决中提到,PK“在被要求时能够伸出舌头,并在回答问题时发出无法理解的词语”,同时承认他的“互动能力是可变的,且受到过度的认知、身体疲劳和虚弱的限制”。
他最终得出结论:“PK对自己和外部环境是有意识的。”
PK在东非一个国家的暴力环境中长大,并于1993年来到英国。
他在2020年遭遇严重中风,后来被诊断出患有痴呆症。
他非常虔诚,能够背诵《古兰经》,并且是一位积极参与育儿的父亲。他的女儿曾提到他对生命的神圣性有坚定的信念。
判决书指出:“他对死亡表达了强烈的看法。2024年夏天,她和他一起看了一档关于协助死亡的电视节目,他表示无法理解为何有人想要提前结束自己的生命,即使是在痛苦或残疾的情况下。他转向女儿说:‘只有上帝决定你何时死亡。’”
其家庭的律师表示:“法院高度重视PK已知的宗教信仰。这种在他一生中深深持有并明确表达的宗教信仰,被视为理解PK想要什么的关键。”
证据表明,申请移除喂食管并非出于加速其死亡的医疗行为,而是关于“不再开具已经不再有益的当前治疗方式”。
《新期刊》(New Journal)未能及时获得UCLH对此事的回应。
但判决书概述了NHS信托机构的立场:“申请人的立场总结来说是,持续治疗带来的负担大于益处,因此应移除喂食管,因为这已不再符合PK的最佳利益。”
法官表示,UCLH的律师“强调PK每月几乎没有任何进食,并且每天都在经历疼痛”,并补充道:“非常恰当地,他在陈述开始时对PK家人的尊严表示了敬意。”
UCLH的一位发言人表示:“我们欢迎判决带来的清晰,并承认这对家庭来说是非常困难的情况。我们将继续与他们合作,支持和照顾PK。”
【全文结束】


