期待心脏的转变Looking For a Change of Heart - by Rob Laymon

环球医讯 / 心脑血管来源:roblaymon.substack.com美国 - 英语2026-02-28 04:07:13 - 阅读时长2分钟 - 935字
本文作者罗伯·莱蒙以幽默自嘲的笔触详述了他接受导管消融术治疗心房颤动的亲身经历,从爬楼梯气喘的症状发现、心脏复律尝试失败到最终手术康复的全过程,生动解释了心房颤动的症状表现(如心跳节奏混乱如"不知该演奏什么音乐")、风险因素(年龄与体重相关)及现代医学治疗方法,在调侃"心脏拉丁乐队"等专业术语的同时传递出对心脏健康的重视,最终以轻松态度展望术后新生活,强调即使心脏曾"狂野",如今也需专注维持规律节律以守护健康,为读者提供了兼具专业性与可读性的心脏健康科普。
健康心房颤动导管消融术心脏复律心律失常心脏状况心脏手术治疗恢复活力
期待心脏的转变

上周三,我因日间手术入院——现代医疗效率的奇迹,将扎针、换袍、签文件和插静脉导管等流程压缩至几小时而非数日,高效得多。

我接受的是一种名为导管消融术的治疗——尽管听起来像给船底除藤壶的操作(船主们自然明白),但实际上是一种心脏手术。

我入院的原因——必须强调是短暂住院——是一种始于多年前的心脏状况,近六个月已恶化至令人衰弱的程度,那时我意识到爬两阶楼梯就得停下休息可能预示着问题。

我去心脏科医生处本想确认是否与心脏无关。结果呢?正是!这就是心房颤动,医生们可能知道,这在拉丁文中等同于"该死的麻烦"。

心房颤动将规律的心跳,如稳定的1-2节拍,变成随机插入的节拍,形成一种不知该演奏什么音乐的节奏。它是一种心律失常,尽管"心律失常"听起来倒该是个拉丁乐队。

其风险随年龄(我中招了)和体重(也中招了)增加。虽罕致命,但可能导致更糟情况。它可能不会要命,却让你感觉糟透。这是心脏未遵循正确的电指令。

但它是可治疗的,常可根除。其中一种治疗正是我提到的导管消融术。另一种叫心脏复律,有时称心脏转换,医生们本质上是用一次电击重启心脏——他们闪现帕姆·邦迪的照片——使一切重新同步。

我先做了心脏复律,术后精力倍增,脉搏感重现(这并非我常有的幸运),甚至想让陌生人摸摸我的手腕。

可惜效果不持久,心脏很快又跳起了自得其乐的节奏。于是,为避免再次"惊喜"看到总检察长,我选择了消融术——细节就不多说了,但最后医生会在你心脏内壁写下他的姓名缩写,让心脏明白不该像狗见邮差般狂吠。

结果如何?一切基本恢复正常。我在"内向战士工业大本营"拥有的所有仪器都显示,心脏正以规律、非弗拉门戈的方式跳动。谢天谢地,问题没更严重。但愿如此。

现在,我需重拾数月前因心房颤动而放弃的活力活动。我又能想象这颗新心脏将带我做什么:向后分头发、漫步海滩、聆听美人鱼彼此歌唱。或许得从这椅子上站起来。

我本想说从中悟出深刻道理,但太年轻天真,提炼不出人生教训。心脏依然快乐且——我认为——强健,只是略受约束,仿佛被礼貌警告过。

一切安好。我曾有过狂野的心脏,这话有点真。但现在更愿它待在室内,专注本职工作。

【全文结束】