科德角不宜游泳的12个淡水区域:存在细菌警示的池塘12 freshwater spots to avoid swimming at on Cape Cod this weekend

环球医讯 / 健康研究来源:www.capecodtimes.com美国 - 英语2026-08-31 00:11:16 - 阅读时长2分钟 - 939字
保护科德角协会(APCC)发布警示,指出科德角地区有12个淡水游泳点存在蓝藻细菌污染问题,可能对游泳者健康构成威胁。这些地点分布在巴恩斯特布尔、布鲁斯特、查塔姆、哈里奇和奥尔良五个城镇,根据污染程度分为"可能存在担忧"和"需要限制使用"两类。蓝藻细菌可能导致从头痛发烧到严重肝损伤的健康问题,建议公众在游泳前查询当地卫生部门信息或APCC监测地图,确保游泳安全。本周末正值美国建国250周年庆祝活动前夕,前往科德角旅游的游客应特别注意避免在警示区域游泳。
健康细菌蓝藻细菌毒素疾病警示游泳安全肝损伤呕吐发烧
科德角不宜游泳的12个淡水区域:存在细菌警示的池塘

即将到来的美国建国250周年生日周末天气将非常炎热,但你可能希望在长周末期间在水边度过一些时间。

如果你计划周末游泳,你应该避开可能存在有害藻华的淡水游泳点。根据保护科德角协会(APCC),在含有高水平蓝藻细菌及其产生的毒素的水中游泳会带来疾病威胁。

美国疾病控制与预防中心(CDC)警告称,摄入蓝藻细菌的症状可能从头痛和发烧到恶心和呕吐,甚至可能导致严重的肝损伤。

本周末来临之际,APCC列出了12个被监测的可能存在细菌问题的科德角淡水游泳点。以下是完整列表。

科德角哪些游泳点目前可能存在细菌?

APCC将淡水游泳点分为三类:可接受(蓝藻细菌毒素暴露风险低);可能存在担忧(中等风险);需要限制使用(高风险)。虽然只有镇官员可以发布警示或关闭海滩,但APCC建议对"需要限制使用"类别中的地点发布蓝藻细菌警示。

根据APCC的数据,截至7月2日星期四,以下按城镇列出的淡水游泳点存在细菌担忧或潜在担忧:

巴恩斯特布尔(Barnstable):

  • Long Pond(可能存在担忧,镇警示)
  • Lovells Pond(可能存在担忧)
  • Shubael Pond(可能存在担忧,镇警示)

布鲁斯特(Brewster):

  • Cliff Pond(需要限制使用,公共卫生警示)
  • Flax Pond(需要限制使用,公共卫生警示)
  • Long Pond(可能存在担忧)

查塔姆(Chatham):

  • Stillwater Pond(可能存在担忧)
  • White Pond(可能存在担忧)

哈里奇(Harwich):

  • West Reservoir(可能存在担忧,镇警示)
  • Long Pond(可能存在担忧)

奥尔良(Orleans):

  • Bakers Pond(可能存在担忧,镇警示)
  • Crystal Lake(可能存在担忧,镇警示)

科德角游泳点将不安全多长时间?

APCC与镇、县、州和联邦各级官员合作,在科德角池塘进行蓝藻细菌监测,每两周收集一次数据。根据APCC网站,该机构通常建议在连续两次间隔一周的测试显示细菌水平安全后解除警示。

科德角池塘的状态可以在网站的蓝藻细菌监测地图上查看。人们也可以向镇卫生委员会查询当地池塘的具体信息。

【全文结束】