患有特定健康状况的国家养老金领取者，如果符合四项条件之一，可以从工作和养老金部(DWP)获得额外资金。经过四月份的津贴提升后，目前每周可获得114.60英镑，或每年近6000英镑。
DWP已将其护理津贴(Attendance Allowance)的高费率从每周110.40英镑提高到114.60英镑，每年增加218.40英镑，该调整从四月份开始生效。这项福利适用于因疾病或残疾需要个人护理帮助的国家养老金年龄人士。有两种不同的周费率，具体金额取决于您日常需要多少帮助。
低费率每周支付76.70英镑，适用于白天或晚上需要帮助的人士。高费率每周支付114.60英镑，适用于白天和晚上都需要帮助的人士，或患有绝症的人士。
根据英国老年人慈善组织Age UK的说法，这笔钱的发放不受您的收入或储蓄影响。该组织表示："您收到的这笔钱无需纳税，也不受资产审查——因此您的储蓄或收入不会影响您的申请。申请也不会影响您获得的其他福利。事实上，它可以帮助您获得其他福利，如养老金信贷、住房福利或市政税减免。"
要申请这笔款项，您需要达到国家养老金年龄，并且患有"任何类型"的残疾或身体/精神疾病。
Age UK补充道："您患有任何类型的残疾或身体/精神疾病，包括视力或听力障碍以及痴呆等状况。您可能需要个人护理帮助，例如洗澡、穿衣，或在白天或晚上有人监督以确保您的安全。"
"您已经需要帮助至少六个月。如果您患有绝症，则不适用此条件，在这种情况下您可以立即提出申请。"
在ITV1电视台此前播出的《马丁·刘易斯理财秀》(The Martin Lewis Money Show Live)节目中，知名理财专家马丁·刘易斯(Martin Lewis)解释说，要符合资格，有一项法律先例定义了可能有资格申请该福利并获得付款的帮助类型。
他补充道："什么定义了帮助？首先是日常生活帮助，一位著名的老法官……在1981年对此进行了定义，至今仍然适用。"
"这包括呼吸、听力、视力、进食、饮水、行走、坐立、睡眠、上下床、穿衣、脱衣、排泄废物等功能的帮助。所有这些都是一个没有残疾的普通人可以自己完成的事情。"
"这就是所需帮助的定义。"
"您可以看到这将影响到广泛的人群。"
随后，马丁列出了四种可能符合条件的状况，并补充道："这在患有帕金森病、身体残疾、痴呆或绝症等人士中很常见。"
"只要他们能够理解，您就可以代表他人申请；如果您拥有法定授权书(Power of Attorney)，您也可以代他们签署申请。"
【全文结束】