在MENARD全球扩张的最前线，Fusako Nonogawa将创新、创造力和对美的真挚承诺融为一体。
自1983年加入Nippon Menard Cosmetics Co., Ltd.以来，Fusako Nonogawa女士在公司的全球增长和文化项目中发挥了重要作用。作为总经理，她领导MENARD在关键国际市场的扩展，并负责MENARD美术馆的展览策划和开创性项目，将艺术与化妆品相结合。
除了她的职业成就，Nonogawa女士与Nippon Menard Cosmetics Co., Ltd.的总裁兼首席执行官Junichi Nonogawa先生幸福地结为夫妇。他们共同体现了MENARD通过美和文化丰富生活的理念。
您家是如何建立MENARD将美丽与科学融合的哲学的？下一代又是如何继续传承和发展这一愿景的？
MENARD起源于创始人Daisuke Nonogawa的愿望，即“通过化妆品服务于每一位顾客的美丽。”
自公司成立以来，我们一直珍视“追求真正的美”这一企业哲学。我们提供的每一件产品都蕴含着无形的“真诚之心”（magokoro）。对我们来说，_magokoro_意味着真诚地致力于改善人们的生活方式，并通过美为社会做出贡献。
此外，现任总裁Junichi Nonogawa提出了“爱、感激和自豪”的总裁宣言。即始终以爱心对待他人，永远不忘感激零售商、美容顾问和顾客。并以我们先进的创新研究能力为荣，为顾客提供美。通过实践这一点，我们的目标是成为一个“快乐公司”，让所有与MENARD有关的人——顾客、零售商、美容顾问和员工——都能享受生活，拥有美好的人生，充满微笑和幸福。
感谢所有“MENARD人”一点一滴地建立起幸福和真诚的活动，使MENARD能够在今年庆祝其65周年纪念。
在将MENARD打造成国际知名美容品牌的过程中，您面临过哪些最大的挑战？
我们在全球推广“为顾客的美丽服务”不仅在日本，也遍及世界各地。在扩张初期，我们的品牌知名度不高，因此很难让顾客选择我们的产品。
然而，我们对自己的产品充满信心，因此我们专注于面对面的方式，寻找能够理解和喜爱我们品牌和产品的顾客，而不是通过广告来提高品牌知名度。通过我们的独特性和差异化，我们不仅提供高质量和高效的产品，还继续珍惜与理解并认同我们价值观的顾客之间的关系。我们认为，这种发展最终使我们作为一个奢侈护肤品牌创造了独特的世界观。
是什么促使MENARD专注于干细胞研究作为护肤创新的路径？
MENARD于2003年开始干细胞研究，领先于其他化妆品公司。当时，干细胞和再生医学的研究仍是一个未知领域。在医疗领域，开始有报道指出体内具有愈合伤口能力的细胞，这些细胞被称为“干细胞”。MENARD相信干细胞再生身体组织的能力将不仅在医学领域，也在美容和健康领域带来重要的技术创新。我们与大学和公共研究机构合作推进干细胞研究。
MENARD的最新产品AUTHENT Liquid也是经过精心研究的结果。它在当今的高端护肤市场中有什么独特之处？
AUTHENT Liquid利用了MENARD在干细胞研究中最尖端的科学技术。这款革命性化妆品的概念是，它既能通过干细胞实现皮肤再生，又能去除近年来备受关注的老化细胞，这一项功能集于一体。新的美容概念“再生”和“自我净化”具有前所未有的效果。
MENARD如何平衡传统与创新，尤其是像AUTHENT Liquid这样的尖端产品？
MENARD生产的所有产品都有科学证据支持，我们非常重视原创性。当然，有MENARD独有的发现和技术创新。最重要的是，我们65年的历史和“追求真正美”的企业哲学始终引领我们开发安全、可靠、高质量的产品。
AUTHENT如何融入MENARD更广泛的创新护肤愿景中？
AUTHENT是一个将创新带入美容的品牌。迄今为止，美容领域的主流概念是“抗衰老”，即防止皮肤老化。然而，随着AUTHENT的诞生，旨在实现根本“再生”的护肤成为可能。
在MENARD，我们追求每个人的皮肤之美。其中，干细胞无疑将成为未来美容的核心，AUTHENT将继续作为一款创新化妆品进化，展现每个人皮肤的独特之美。
您对未来MENARD的愿景是什么，特别是在继续其在护肤和化妆品领域的卓越传统方面？
为了实现我们自成立以来一直传承的“追求真正美”的企业哲学，我们始终致力于适应时代的前沿研究和开发。
我们希望帮助每一个人通过美带来的满足感和宁静感，享受他们的生活方式，每一天都闪闪发光。我们相信，这种光芒会从一个人传向另一个人，如涟漪般扩散，直到整个世界充满笑容。
(全文结束)
