桑德兰的一位少年讲述了他母亲中风导致瘫痪所带来的“毁灭性”影响。内森·肯尼迪年仅11岁时，他的妈妈朱莉就因中风而丧失了行走和说话的能力。
在入住桑德兰皇家医院后，家人一度被告知，由于她脑部出血量过多，她“可能撑不过这个周末”。这位51岁的母亲打破了医生的预测，但仍在皇家维多利亚医院（RVI）的呼吸机上度过了数月。
在新冠疫情期间，她被转移到了养老院，家人只能“隔着窗户挥手”探望。如今，将近八年过去，这位五个孩子的母亲已经回到家中，但需要全天候护理，并且不太可能再次行走；她的丈夫现在成了她的全职看护。
内森是她第二个最小的儿子，他说母亲中风后的这些年对他的家庭来说是毁灭性的和充满挑战的。这位19岁的少年在纽卡斯尔和西本的Bao Down餐厅工作，他告诉《纪事晚报》：“事情发生时，绝对是毁灭性的打击。”
“我的妈妈是我在家庭中最亲近的人。现在我和她在一起的时候，即使她不在医院，每次看到她都会让我想起发生过的事。”
尽管如此，内森和他的母亲依然亲密，他说母亲在中风前那种充满爱心和关怀的性格并没有消失。他说：“我们不可能有比这更好的妈妈了。”
“她过去常常在晚上去青年中心做志愿者，还要照顾我们所有人。很难描述，你和她变得更加亲近，但一切都和以前大不相同了。”
虽然他说自己的家庭很亲密，一直互相支持，但他补充说，母亲的中风给他们每个人都留下了“长期的情感伤害”。而且，在一个“几乎全是男孩”的家庭里，有时很难开口谈论这些。
他说，比他大十岁的姐姐克洛伊成了“第二个妈妈”，而他的父亲奈杰尔在照顾五个孩子的同时，还必须逐渐接受妻子的病情。他补充说：“我的爸爸绝对是个宝贝，万里挑一。”
7月4日和5日，内森将在峰区参加一场100英里的超级马拉松，希望能提高人们对中风毁灭性影响的认识，并为中风协会筹集1000英镑的目标。
他最后说道：“我们俩都知道，我这么努力只是因为她的经历。我想这会让她微笑，我猜她会非常自豪。”
“我可以忍受超马的痛苦和折磨，来传播中风协会的意义，以及它如何影响患者及其家庭。我们非常幸运妈妈还在这里，但没有人真正理解中风后的生活有多么艰难，无论是身体上、情感上还是精神上，直到他们亲身经历。”
“坏事会发生，但你必须微笑着面对。你必须尽力在糟糕的情况下做到最好。”
中风协会东北地区副总监萨姆·琼斯表示：“我们代表慈善机构的每一个人，衷心感谢内森通过超级马拉松为中风协会筹集资金——这是对他母亲多么美好的致敬！”
“本月每一天，又有240人将醒来面对改变一生的中风影响。这是一场创伤性的、改变生活的事件，明白了，我需要将之前未完成的翻译补全，并以【全文结束】结束。
以下是续接的翻译内容（接上次的译文最后一句）：
“当这种情况发生时，我们会为每位幸存者及其亲人提供中风支持，无论需要多久——但只有像内森这样慷慨的支持者，我们才能做到这一点。我们都祝他超级马拉松好运！”
如需了解内森筹款活动的更多信息，请访问他的JustGiving页面。
【全文结束】