被动吸烟会改变儿童的基因吗？Can exposure to passive smoking alter children's genes?

吸烟有害健康。众所周知，吸烟会增加患癌症和其他长期健康问题的风险。暴露于吸烟环境同样具有危害。但这种危害是否仅限于主动吸烟？

由巴塞罗那全球健康研究所（Barcelona Institute for Global Health，ISGlobal）的研究人员进行的一项新研究表明，被动暴露于香烟烟雾可能会改变儿童基因的表达方式，类似于主动吸烟者。

这项发表在《环境国际》（Environment International）杂志上的研究强调，儿童更容易受到疾病的侵害。基因就像身体的操作手册，而环境因素等也会影响基因的表达。

为了进行这项研究，研究人员分析了来自八个欧洲国家的大约2,700名7至10岁儿童的血液样本，这些样本来自包括西班牙和法国在内的多个国家。研究团队发现，在暴露于被动吸烟的儿童中，基因组中有11个区域的DNA甲基化水平增加。

基因表达是什么？

基因表达是我们细胞将DNA中的指令转化为功能性产物的过程。它是基因信息如何被翻译成可观察行为的方式。

该研究呼吁紧急实施全面措施，减少儿童在家中和室内接触烟草烟雾的机会。

什么是二手烟或被动吸烟？

二手烟并不是有意吸入的烟雾。暴露于二手烟来自燃烧的烟草产品，如香烟或雪茄。

二手烟对儿童有哪些影响？

1. 频繁咳嗽、打喷嚏和呼吸困难
2. 慢性及频繁的耳部感染
3. 严重的哮喘发作
4. 呼吸道感染
5. 患脑瘤和肺癌的风险增加

(全文结束)