BBC医生警告"任何早上醒来腿部疼痛的人"BBC doctor gives warning to 'anyone who has woken up in the morning with a pain in the leg' - The Mirror

环球医讯 / 心脑血管来源:www.mirror.co.uk英国 - 英语2026-05-16 02:28:04 - 阅读时长4分钟 - 1701字
BBC医生Xand van Tulleken在《早安英国》节目中发出警示,任何早晨醒来腿部疼痛的人都不应简单归因于衰老,这可能是外周动脉疾病的危险信号。他解释这种疾病可被视为腿部的"心脏病发作",影响约五分之一60岁以上人群,典型症状包括行走时出现疼痛(间歇性跛行)、腿部毛发脱落、皮肤变色及溃疡不愈合等。专家强调,血管狭窄、钙化和胆固醇堵塞会导致腿部供血不足,必须及时就医排查,而适度锻炼反而有助于刺激新血管生长,降低胆固醇和血压,改善整体健康状况,切勿忽视这些看似普通的症状。
腿部疼痛外周动脉疾病(PAD)血管疾病间歇性跛行心脏病发作中风胆固醇血压糖尿病吸烟锻炼
BBC医生警告"任何早上醒来腿部疼痛的人"

一位BBC医生对任何早上醒来腿部疼痛的人发出了令人担忧的警告。Xand van Tulleken博士在BBC《早安英国》节目中表示,观众"绝不"应将这些症状简单归因于衰老。

这位医生表示,虽然很多人都会有酸痛,但腿部的特定不适应该得到调查。主持人海伦·斯克尔顿说:"我们现在关注的是保护我们的健康。如果你今天早上醒来时腿部疼痛,你并不孤单。"

"据估计,五分之一60岁以上的人患有血管疾病。"Xand博士说:"非常重要的是,没有人应该将任何症状视为仅仅是老化的表现。如果你有症状却不知道原因,你需要得到解释。"

"无论是呼吸急促还是腿部疼痛。腿部疼痛有很多不同的原因,但今天早上我们讨论的是外周动脉疾病,这是一个有点吓人的医学术语,但实际上我们指的是'外周',意味着它发生在身体外部。它发生在腿部,而不是在心脏或大脑中。"

动脉疾病可能是原因——这种情况可能意味着存在比单纯腿部酸痛更严重的健康问题。Xand博士说:"动脉疾病就是导致我们心脏病发作和中风的相同问题。随着时间推移,你的血管会变窄。它们可能钙化、硬化,被胆固醇堵塞,导致血液流动的空间变窄,这意味着你的腿部无法获得足够的血液供应,从而引起腿部疼痛。"

"你可以将其类比为有些人会得心绞痛,在运动或活动时感到心脏疼痛。这有点像是腿部的'心绞痛'。有时如果这些血管完全堵塞,可能会像腿部的'心脏病发作'。"

NHS(英国国家医疗服务体系)表示,许多PAD患者没有症状。然而,有些人会在行走时出现腿部疼痛,通常在休息几分钟后消失。这种症状的医学术语是"间歇性跛行"。

疼痛可能影响一条或两条腿,程度从轻度到重度不等,通常在人休息腿部几分钟后消失。

PAD的其他症状可能包括:

  • 腿部和脚部毛发脱落
  • 腿部麻木或无力
  • 脆弱、生长缓慢的脚趾甲
  • 脚和腿部的溃疡(开放性疮口),且不易愈合
  • 腿部皮肤颜色变化,如变得比平常苍白或发蓝——这在深色皮肤上可能更难察觉
  • 皮肤发亮
  • 男性可能出现勃起功能障碍
  • 腿部肌肉萎缩(消瘦)

NHS补充道:"PAD的症状通常会随着时间缓慢发展。如果您的症状迅速发展或突然恶化,可能是需要立即治疗的严重问题的征兆。"

Xand博士补充道:"疼痛的性质相当特殊。人们描述的方式通常是,当你静坐不动时不会感到这种疼痛,就像心绞痛一样。这种疼痛源于肌肉得不到足够的氧气。那些血管无法正常工作。因此,人们往往会描述一种深部的、沉重的酸痛感。"

"这就有点像你在健身房举重,如果你超出了极限,你的肌肉真的会开始疼痛。情况类似。这种疼痛被称为'跛行',就是这种类型的疼痛。通常,如果你休息,疼痛就会再次消失。所以,这就是那种疼痛,但你还可以寻找其他变化。"

他表示,人们可能会看到腿部的变化,这些变化可能表明存在问题。Xand博士说:"如果你观察腿部,可能会看到一些变化,如果你的血液供应不足的话。例如,腿部毛发脱落就是一个例子。毛发无法再生长,因为你的腿部得不到足够的营养。"

"双脚冰冷,因为身体中部的温暖血液不再到达你的脚部。溃疡或伤口无法愈合,因为你的免疫系统通过血液运输,无法到达这些地方,因此会出现皮肤破损。皮肤色调发生变化,可能看起来斑驳和灰暗,好像没有得到足够的血液。至于脚趾甲,可能因为没有从血液中获得所需的营养而无法正常生长。"

应对问题

Xand博士表示,吸烟是主要原因,同时确保人们测量胆固醇、血压并检查是否患有糖尿病也很重要。他说,锻炼是改善状况的好方法:"这听起来可能有点矛盾,可能听起来很难锻炼,你在锻炼时会感到疼痛,但进行一些锻炼可以刺激新血管的生长。它可以帮助那些血管扩张。"

"它会降低你的胆固醇。它会降低你的血压。它会降低你的压力。它会改善你的血糖。进行一点锻炼就能获得这么多好处。"

【全文结束】