英国领取国家养老金者可获得额外218.40英镑的补助，这项补助是在国家养老金支付基础上增加的。
符合条件的国家养老金领取者可以从工作和养老金部(DWP)获得额外资金，如果他们满足四种或更多条件，目前每周价值114.60英镑，或每年近6,000英镑，自4月份起又增加了218英镑。
工作和养老金部已将护理津贴(Attendance Allowance)的每周支付额从110.40英镑提高至114.60英镑（高费率），年增幅达218.40英镑，自4月份起生效。这项福利可供任何达到国家养老金年龄、因疾病或残疾需要个人护理的人申请。有两种不同的周支付标准，具体金额取决于您日常需要的帮助程度。
低费率每周支付76.70英镑，适用于白天或晚上需要帮助的人。高费率每周支付114.60英镑，适用于白天和晚上都需要帮助的人，或身患绝症者。
根据Age UK（英国老年人慈善机构）的说法，这笔钱无论您的收入或储蓄状况如何都会发放给您。该机构表示："您收到的钱不计入应税收入，也不受收入审查——因此您的储蓄或收入不会影响您的申请。申请也不会影响您获得的其他福利。事实上，它可以帮助您获得其他福利，如养老金信贷(Pension Credit)、住房补贴或市政税减免。"
要申请这笔钱，您需要达到国家养老金年龄，并患有"任何类型"的残疾或身体或精神疾病。
Age UK还补充道："您患有任何类型的残疾或身体或精神疾病，包括视力或听力障碍以及痴呆等状况。您可能需要帮助进行个人护理，例如洗澡或穿衣，或在白天或晚上需要监督以确保安全。"
"您已经需要帮助至少六个月。如果您身患绝症，则不适用此规定，在这种情况下，您可以立即提出申请。"
在ITV1台此前播出的《马丁·刘易斯金钱秀》(The Martin Lewis Money Show Live)节目中，马丁·刘易斯解释说，要符合资格，有一个法律先例定义了可能需要申请该福利并获得付款的帮助类型。
他补充道："什么定义了帮助？首先是对日常生活帮助，一位著名的老法官在1981年定义了这一点，至今仍然适用。"
"这包括帮助进行身体功能活动，如呼吸、听力、视力、饮食、饮水、行走、坐立、睡眠、上下床、穿衣、脱衣、排泄废物等。这些都是一个没有残疾的普通人可以为自己做的事情。"
"这就是所需帮助的定义。"
"您可以看到这将影响广泛的人群。"
马丁随后列举了四种可能符合资格的条件，并补充道："这常见于患有帕金森病、身体残疾、痴呆或绝症等人群。"
"只要他们能够理解，您就可以代表他们申请；如果您拥有法定代理权(Power of Attorney)，您也可以为他们签署申请。"
【全文结束】