一个以肠癌预防为主题的夜晚:6月21日周日晚上,许多名人来到柏林参加第21届Felix Burda奖颁奖典礼。自始至终,女演员Uschi Glas(82岁)都致力于推广预防检查。在接受BUNTE.de采访时,她谈到了当晚和她的参与:"首先,这是一个周年纪念,而且我认为Felix Burda基金会通过公开讨论和解释,让人们知道应该去做预防检查,已经非常成功了。"
该奖项是由Dr. Christa Maar和出版商Hubert Burda创立的,因为在2001年,他们共同的儿子Felix年仅31岁就因肠癌去世。该奖项旨在将肠癌预防从禁忌话题转变为公众关注的焦点,强调预防检查的救命重要性。
(图片说明:Uschi Glas(82岁)与她的丈夫Dieter Herrmann(81岁)一起出席Felix Burda奖颁奖典礼)
Uschi Glas:"这并不疼"
Uschi Glas谈她多年的参与:"Felix去世时如此年轻,然后Burda家族决定成立这个基金会,引起人们对肠癌可以预防的关注。(......) 我说,我当然会参与,因为我看到了它的重要性。那时对许多人来说,这仍然是一个禁忌话题:'我不想谈论这个!'"
如今,肠癌预防检查这个话题已经更加普及,尽管如此,仍然需要激励一些人参与。这位女演员表示:"先去做检查,你就能看到有没有问题。如果没有问题,那就很好。然后你几年后再去。这并不疼。(......) 这是对家庭、对孩子,尤其是对自己的责任。如果我知道我去过了,一切都很好,那不是很好吗。"
(图片说明:联邦卫生部长Nina Warken(47岁,基民盟)主持了颁奖典礼。一同出席的还有女演员Barbara Wussow(65岁)和Felix Burda基金会的Heidrun M. Thaiss)
Felix Burda奖自2003年起颁发
这位女演员继续说道:"我认为男人是更大的胆小鬼,就像我们在巴伐利亚说的——胆小鬼或者其他的说法。他们就是胆小:'哎呀,这让我现在很不舒服。这不是像我去吃饭那样,但并不疼,很快就结束了。'"
Felix Burda奖是一个享有盛誉的德国健康奖项,自2003年起由Felix Burda基金会每年颁发。它表彰在肠癌预防和早期检测领域的杰出、创新和可持续项目以及个人贡献。
【全文结束】

