代表前英格兰队长戴夫·沃森的律师对其争取脑部疾病认定为足球相关伤害的斗争表示欢迎，称这迈出了"重要一步"。
医生认为这位曾代表英格兰出场65次的前巴恩斯利(Barnsley)球员很可能患有阿尔茨海默病和慢性创伤性脑病(chronic traumatic encephalopathy)，后者是一种与反复头部创伤相关的进行性脑部疾病。
就业和养老金事务大臣帕特·麦克法登(Pat McFadden)已决定不就去年11月作出的一项上诉法院裁决提出上诉，该裁决要求一审法庭(First Tier Tribunal, FTT)重新审理沃森关于因职业生涯中遭受头部伤害而获得工伤福利的索赔申请。如果成功，这可能为其他患有类似疾病的前球员索赔打开大门。
一审法庭最初维持了就业和养老金部拒绝向沃森提供福利的决定。
代表这位52岁球员的莱伊日律师事务所(Leigh Day law firm)人权律师瑞安·布拉德肖(Ryan Bradshaw)昨日表示："我们可以确认，戴维·沃森案将不会提出上诉，这标志着诉讼的这一阶段已经结束。"
"这对戴维、他的妻子佩妮(Penny)及其家人来说是一个重要的结果。上诉法院的裁决仍然有效，案件现在将返回一审法庭，按照正确的法律方法重新审议。"
"这一裁决是在确保正确认识职业体育中反复头部伤害对球员长期健康影响方面迈出的重要一步。它强化了法律必须恰当地考虑在雇佣过程中所受伤害的累积效应。我们希望这一结果将帮助其他处于类似情况的人获得公平和应有的支持。"
在初审中，一审法庭确实承认10次有记录的头部伤害可以准确地描述为在雇佣过程中发生的事故。
然而，它认为多年踢足球并遭受多次无记录伤害的"过程"意味着即使没有这些有记录的伤害，他也会出现相同的神经退行性变化。
上诉法院于去年10月1日听取了沃森的上诉，并在次月裁定，在评估伤害是否会导致福利授予时，一审法庭必须考虑多次无记录事件的影响，并且驳回沃森案件的理由不充分。
沃森家族在索赔过程中还得到了职业足球运动员协会(Professional Footballers' Association)的支持。
【全文结束】