比尔·里特在电视上宣布确诊阿尔茨海默病后，将离开纽约的电波领域。
这位76岁的WABC电视台资深记者透露，在经历系列检查后，医生确诊他患有早期阿尔茨海默病。
"医生表示当前治疗方案至少能暂时控制病情，"他在6月12日新闻直播中告诉纽约观众，这也将是他主持的最后一场新闻节目，"但目前尚无治愈方法，因此无法保证疗效。除非有人能非常快地找到神奇疗法，否则今晚将是我主持的最后一场新闻直播。"
尽管观众可能不会经常见到他的荧幕形象，里特向WABC电视台保证自己不会离开这家自1998年起工作至今的媒体机构。他将在新岗位上指导新人记者，同时继续报道阿尔茨海默病相关议题。他感谢电视台在转型期给予的支持，并向所有展现"同情心、人性与关爱"的人致谢。
"我仍将是目击新闻的记者，因此大家仍会在电视和网络上看到我，"他解释道，"该电视台希望深入探究日益严峻的阿尔茨海默病及其他类似疾病的浪潮。"
这位电视记者表示，在自身确诊前，该疾病对他而言早已不陌生，他回顾了父亲28年前患病离世的经历。
"我对这种疾病并不陌生，"他说，"我的父亲于1998年6月死于该病。此后我一直积极参与抗击阿尔茨海默病的行动，未来也将持续这项工作。"
里特表示计划投入更多时间陪伴家人，"因为我的人生已发生转折，现在家庭变得更为重要。"他育有三个子女：与前妻詹妮·斯科特所生的女儿米娅和儿子欧文，以及2008年与现任妻子凯瑟琳结婚后所生的女儿埃拉。
他透露子女曾对他说："爸爸，你在这一切中表现得如此勇敢"，但他补充道："不——勇敢的是他们，还有我的妻子凯瑟琳。"
里特向目击新闻观众表达感激之情，称自己"将非常怀念向各位报道新闻的日子"。
"无论事实指向何方，我都秉持真相与事实进行报道，这是我的荣幸。此刻，愿你们健康平安，让我们彼此关照，"他最后说道。
【全文结束】