对话卡片帮助汉普郡一名心力衰竭男子说出了他从未吐露过的恐惧。
来自科尔登康芒（Colden Common）的76岁前救护员莱斯利·伯肯黑德（Leslie Birkenhead）在确诊心力衰竭后开始使用这些卡片。
一次严重的心脏事件使他确诊，也让他无法独处——即使是在超市里，只要离妻子安妮（Anne）远一个货架通道，他都受不了。
尽管安妮在他患病期间一直支持他，伯肯黑德先生却一直隐藏着自己情感上的挣扎，直到他尝试了这些卡片。
他说：“我想给那些刚刚确诊心力衰竭的人一个建议：尽量不要恐慌。”
“只要知道从哪里获得帮助，帮助就在那里。”
“你可以调整自己的生活来适应所面对的问题；在正确的帮助下，知道问题是什么以及如何与它共处，生活就只是正常的生活。”
莱斯利手持连接卡片。（图片来源：罗布·琼斯（Rob Jones））
医疗保健公司雅培（Abbott）开发了“连接卡片”（Connection Cards），目的是帮助心力衰竭患者说出他们可能深埋心底的感受。
这些卡片让伯肯黑德先生第一次与妻子公开谈论自己的病情。
伯肯黑德太太说：“当他回答卡片上的问题时，我听到了一些他从未对我说过的事。他说的时候，我一直在想：这些事我不知道。”
“那是一个警钟。”
“我惊呆了。我坐在那里看着他，一直看着他，心想：他说了这么多他从来没有对我说过的话。”
一项对已发表研究的大型综述发现，42%的患者经历过抑郁，这凸显了在治疗身体症状的同时，也需要关注情感健康。
英国各地的医院均可免费获得这些连接卡片，并且可按需索取。
伯肯黑德先生强调，心力衰竭如何夺走了他的独立性。
他说：“我们不能去度假。我不愿独自去超市购物；我甚至不愿离开妻子去另一个货架区。我不想在任何时候独自一人。”
安妮称赞了南安普顿（Southampton）的心脏科团队、朋友和家人，并希望他们的故事能帮助其他面临类似挣扎的人。
她说：“我们想回馈些什么，因为我们一直很幸运。不是每个人都有这样的幸运。如果我们能回馈一点点、帮上一点忙，那真是太好了。”
伯肯黑德先生此前的治疗包括在2020年晕倒后安装的CardioMEMS系统——当时他的心率达到每分钟280次。
【全文结束】