巴伊兰大学（Bar-Ilan University）和谢巴医疗中心（Sheba Medical Center）宣布将联手建立一个专注于生物技术的联合研究机构。这项1.2亿美元的投资模式参考了美国国立卫生研究院（NIH），将加速从实验室发现到临床治疗的转化时间线。该研究所将研究癌症、3D器官打印、人工智能诊断、机器人技术和微生物组科学，并将设在谢巴的健康科技谷（Health Tech Valley, HTV）——这是位于拉马特甘（Ramat Gan）的一个健康、创新和技术园区，距离巴伊兰大学不到一公里。
[图片说明]杰西卡·费尔丹（Jessica Feldan）
"这将是以色列首个完全整合的医疗生态系统，投资者、企业家和慈善家可以真正加速从发现到病床的转化过程，"巴伊兰大学美国友人组织（American Friends of Bar-Ilan University）首席执行官杰西卡·费尔丹（Jessica Feldan）表示，"通常需要10到15年，但这个孵化器将大大加速这一过程。"
据费尔丹介绍，健康创新将成为让以色列在全球占有一席之地的下一个重大领域。
"它将吸引投资、创造就业并拯救全球生命。"——杰西卡·费尔丹
"当你看高科技行业时，它贡献了该国五分之一的GDP和一半的经济增长，"她说，"以色列下一步需要更进一步，围绕'健康国家'创建新的经济引擎。健康科技行业将出现所有这些新的合作，我们将被视为这一领域的领导者。它将吸引投资、创造就业并拯救全球生命。"
[图片说明]卡伦·伯曼（Karen Berman）
谢巴医疗中心美国友人组织（American Friends of Sheba Medical Center）首席执行官卡伦·伯曼（Karen Berman）表示，谢巴是中东最大、最全面的医疗中心——根据《新闻周刊》的排名，它也是全球第七好的医院——其影响力不仅限于以色列，而是遍及全球。
"来自以色列特别是谢巴的医疗创新正在改变世界。谢巴的工作成果不会停留在谢巴。"
这座尚未建成的中心将设有15个实验室，包括将产品推向产业的原型和创新实验室。
"整个园区旨在创造'人际偶遇因素'，"费尔丹指出，巴伊兰大学拥有70个研究机构、800名研究人员和超过22,000名学生。"自发性的合作会带来突破性想法。这是我们孵化全新行业的独特空间。"
除了从事这项开创性工作外，另一个优势是巴伊兰大学的学生可以在医疗中心获得实践经验——就像他们已经在做的那样，但规模更大。
"与美国不同，医学院没有自己的医院，"伯曼说，"谢巴有幸与许多医学院合作，而巴伊兰非常出色。你可以利用两家机构的专业知识。"
作为该项目的一部分，巴伊兰大学因其在医学和生命科学、工程学、人工智能、化学、物理学、数据科学和生物信息学方面的有影响力研究而在国际上享有学术领导者的声誉，它还致力于培养下一代：该中心将成为一所青年大学的所在地，高中生可以在这里学习高级科学和数学。
"他们将成为科学和技术的领导者，"费尔丹说，"我们将利用这个空间帮助那些在高中没有机会获得优质科学和数学课程的孩子。我们觉得这对国家有好处。将年轻人带入这个生态系统只会帮助以色列的未来。"
尽管谢巴和巴伊兰多年来一直在合作，但这个新的研究所将放大他们的合作工作——并提升以色列在全球的形象。
"过去几年与以色列的合作变得复杂，"伯曼说，"这表明以色列正在创造世界所需的创新和技术，我们正在创造它以造福所有人。"
【全文结束】