科学+艺术+戏剧=跨学科新桥梁
两位布法罗大学教授与Torn Space剧团创始人获竞争性资助，探索科学与艺术的关联
"西蒙斯基金会的资助旨在促进社区建设，在学科边界激发对话。"
詹妮弗·A·萨蒂斯 博士
生物化学系主任、布法罗大学基因组环境微生物组计划联合创始人兼联合主任
纽约州布法罗市——在西蒙斯基金会支持下，布法罗大学两位教职人员与当地Torn Space剧团组成的合作伙伴关系，正探索并颂扬科学、艺术与戏剧之间常被忽视的联系。
这支由雅各布斯医学院和生物医学科学学院教职人员参与的布法罗团队，是今年全美仅有的15个获得西蒙斯基金会"开放区间"计划3万美元资助的团队之一。该资助竞争极为激烈，成功申请率不足10%。
西蒙斯基金会于2024年启动该计划，旨在鼓励各领域艺术家与科学家合作，将科学融入创作以吸引观众。基金会表示，今年的资助"旨在支持艺术家与科学家在策展人及艺术制作人的引导下进行深度思想合作与探索，这些专业人士对艺术与科学的交汇充满热情"。
布法罗团队由以下成员组成：雅各布斯医学院生物化学系主任詹妮弗·A·萨蒂斯博士；艺术与科学学院艺术系SUNY杰出教授、布法罗大学生物艺术凝聚中心（Coalesce）主任保罗·瓦努斯；Torn Space剧团联合创始人兼艺术总监丹·沙纳汉。
今年纽约州西部共有两个西蒙斯基金会"开放区间"资助团队：另一组由Squeaky Wheel电影与媒体艺术中心及纽约州立环境科学与林业学院教职人员组成。布法罗大学-Torn Space团队近期在该剧院举办了西蒙斯获奖者的区域会议。
布法罗大学-Torn Space合作构想源于沙纳汉与其妻子兼Torn Space联合创始人梅丽莎·梅奥拉参加戏剧节时，得知西蒙斯基金会正寻求资助艺术家与科学家的合作项目。
凝聚中心合作
"我立刻意识到这是绝佳契机，因为保罗·瓦努斯与我已通过凝聚中心建立了合作机制，我们共同遴选驻留艺术家，"沙纳汉回忆道。他同时担任达伊门大学视觉与表演艺术系副教授兼系主任。"在布法罗大学凝聚中心的工作经历，让我深入了解科学与艺术如何交融。探索科学并向公众呈现的方式令我倍感振奋。"
瓦努斯推荐了萨蒂斯作为科学合作方，因双方曾参与类似项目。萨蒂斯是基因组环境微生物组（GEM）计划的联合创始人兼联合主任，该计划于2016年创建了凝聚中心。该中心是布法罗大学设立的混合型工作室实验室，致力于让公众通过实践接触生命科学工具与技术。
萨蒂斯的研究聚焦细胞如何维持遗传物质完整性，以及这些过程的紊乱如何导致癌症和神经退行性疾病。作为提升公众科学素养及通过艺术探索科学的积极倡导者，她主导了布法罗大学多项最具吸引力的公众科学项目。
"西蒙斯基金会的资助旨在促进社区建设，"萨蒂斯表示，"激发学科边界的思想对话。"
三位合作伙伴均参与过凝聚中心项目，萨蒂斯指出这体现了布法罗大学对跨学科活动的大力支持。
生物艺术的悠久传统
"该资助意义重大，它彰显了布法罗在生物艺术领域的深厚传统，"萨蒂斯说，"凝聚中心运用生物学与分子生物学工具，以实践、互动方式深入探讨人类根本问题。"
西蒙斯基金会的要求很简单：科学家与艺术家需建立联结——方式不限。但布法罗大学-Torn Space团队已着手开发表演艺术作品。
主题再基础不过：聚焦人类呼吸。团队计划设计精密装置，模拟人类呼吸的气味与体验，旨在引导观众重新思考对呼吸的认知。
"新冠疫情改变了我们彼此的关系，涉及言语、呼吸及社区归属感，"瓦努斯表示。
"Utter"项目
项目定名"Utter"。瓦努斯指出，人们通常将"utterance"（表达）视为纯语言行为，但此次物理艺术装置将产生气溶胶及其他呼吸成分。"这是个雄心勃勃的项目，有望探索'表达'及人体释放物中未被发掘的非常规维度，"瓦努斯说。
萨蒂斯阐释了项目中科学与艺术如何如拼图般契合，共同构建更宏大的图景。"我们以科学为切入点，探究'何以为人'的重要命题，"她说，"例如思考微生物组时，我们不禁发问：若维持我们健康的各类微生物覆盖全身，人类躯体的边界何在？我们是否实为一个巨型有机体？"
"Utter"正是为激发互动者思考此类问题而设计。尽管最终作品可能需数年完成，但团队预计明年春季将展示原型装置。
对沙纳汉而言，核心问题是如何让观众与项目建立最佳联结。"我思考的是：如何在表演语境中，将保罗与詹妮弗创造的概念转化为公众可理解的形式？"他说道。
【全文结束】
