一家心脏病慈善机构获得慈善信托的重大捐赠。
总部位于南安普顿的Heartbeat慈善机构获得Marden慈善信托6000英镑资助。该信托理事凯·巴特沃斯（Kay Butterworth）与阿德里安·巴特沃斯（Adrian Butterworth）夫妇此次捐赠，旨在感谢凯女士接受心力衰竭治疗期间获得的支持。
这笔捐赠将用于资助南安普顿大学医院心力衰竭诊疗单元的修缮工程。
凯·巴特沃斯表示："我在医院接受的治疗，尤其是保罗·海多克（Paul Haydock）及其团队提供的服务，让我们全家确信自己处于安全之手。"
她的健康问题始于2022年，症状包括脚踝肿胀、体液潴留和呼吸困难。2025年5月，她因充血性心力衰竭被收治于南安普顿综合医院，后向南安普顿大学医院心力衰竭首席顾问心脏病学家、Heartbeat理事保罗·海多克博士寻求帮助。海多克博士迅速确诊其左心功能异常，右心出现代偿性过度负荷。巴特沃斯女士于去年底完成心脏起搏器植入手术。
阿德里安·巴特沃斯表示："作为Marden慈善信托理事，我们的宗旨是资助开展实质性工作的本地机构——尤其倾向支持关注人文关怀与自然保护的慈善组织。当凯女士健康亮起红灯时，向Heartbeat表达谢意不仅符合我们个人意愿，更完美契合信托的使命目标。"
他表示信托将持续支持Heartbeat的发展。
Heartbeat社区筹款与营销经理坦尼娅·哈德（Tanya Harder）称："获悉凯与阿德里安夫妇愿提供如此慷慨的捐赠，我们深感欣喜。更特殊的意义在于，凯女士亲历了我们服务的助益。我们诸多工作依赖慈善捐赠维系——若无他人的慷慨善意，便无法产生社会影响力。"
【全文结束】
