两位孩子的母亲布里奇特·卡敞开心扉谈到了被诊断出卵巢癌的经历，表示"很难回到患病前的自己"。
来自利默里克的布里奇特在2018年12月圣诞节前夕发现自己患有癌症时年仅42岁——最初入院时她以为只是要切除卵巢囊肿。
然而，在手术过程中，医生发现她的囊肿是恶性的，最终不得不切除双侧卵巢——这使她立即进入了更年期。
尽管布里奇特在确诊时已经决定家庭完整（当时她的孩子分别15岁和10岁），但在接受癌症治疗的同时经历早期更年期，对这位在丈夫建筑公司从事行政工作的布里奇特来说无疑是一大挑战。
布里奇特告诉Chic杂志："我确诊时42岁，由于手术中切除了卵巢，我一夜之间就进入了更年期，所以我既要从比预想更复杂的手术中恢复，又要应对更年期症状。"
"我们在圣诞节前没有告诉任何人，后来我父母在2月份举办了一场大型聚会——他们结婚50周年——所以我们决定等那之后再告诉所有人。"
"这也给了我们时间自己先接受诊断结果，然后再面对告诉家人时的情感波动。"
世界卵巢癌日于5月8日星期五举行，世界各地的患者组织、医疗专业人员和倡导者联合起来提高对卵巢癌的认识，增进对症状的了解，支持受该疾病影响的女性，并强调早期诊断的迫切需求，因为卵巢癌仍然是最难早期发现的癌症之一。
"我的第一个症状是饮食问题，"布里奇特告诉我们。
"我吃得很少，很快就会感到非常饱，进食时总是感到非常不适。我无法消化某些食物，比如肉类和难以消化的东西。"
"这是我的第一个症状，都与我的胃部有关。"
注意到体重明显下降后，布里奇特去看全科医生，随后被转诊至胃肠病专家。
"我确实很难进食，体重下降了很多，最初被告知是胃酸反流，所以给我开了相关药物。"
"后来我被转诊至胃肠病专家；我做了内窥镜检查，但他们没有发现任何问题。"
"到那时，我的症状甚至更严重了，我基本上只能吃流质食物、酸奶和汤，以及少量鱼类——任何不太难消化的东西——而且要少食多餐。"
"我频繁去看全科医生，后来被转诊至第二位专家。再次进行更多检查，但他们也没发现我胃部有任何问题。"
"甚至有人暗示这一切都是心理作用，所以我几乎放弃了，因为他们找不到问题所在，我甚至开始怀疑自己是不是真的有问题。"
直到布里奇特开始出现腹痛，"大约在第一个症状出现一年半到两年后"，她才再次就医进行更多检查。
"我开始出现腹痛和与月经周期相关的问题，那时我再次去看全科医生，他把我转诊给了妇科医生，"她说。
"当我去看妇科医生时，他做了扫描，发现我卵巢上有一个囊肿，但他并不太担心，没有表现出担忧。他说有些人会随着月经周期出现这种来去不定的囊肿，有时它们不会破裂。"
"所以他决定给我开药试图消除囊肿，并告诉我六个月后再来看看情况如何。但不幸的是，我的月经变得非常严重，囊肿所在的右侧出现了剧烈疼痛，所以我三个月后就回去找他，他做了扫描后说，由于囊肿引起如此剧烈的疼痛，他们决定将其切除。"
"但他告诉我他有12月21日的手术时间，但没人想在圣诞节期间住院，所以问我是否愿意接受，我说'好的'，就在那天，当他们打开我的身体准备切除囊肿时，他们发现我患有癌症。"
"他们不能正式告诉我，但就是那天，2018年12月21日。"
对布里奇特来说，这一诊断结果是一个巨大的打击，此时她已经出现健康问题约两年——但在手术后，她决心保持积极态度，继续接受化疗。
"我没有时间去生气，'我早就告诉你们有问题，但你们不听'。"
"我有时确实感到愤怒，但事已至此，我的愤怒只会拖累自己，不会有任何帮助，而且我还要考虑家人，所以我只能继续前进。"
布里奇特有两个孩子，确诊时分别15岁和10岁。虽然她不打算再要孩子，但醒来发现手术中双侧卵巢都被切除还是让她大吃一惊。
"手术前你必须同意这些事情，但你绝对想不到双侧卵巢都会在手术中被切除，所以醒来得知这个消息是个巨大的打击，"她说。
"但我当时42岁，孩子们分别15岁和10岁，所以我没有再要孩子的计划。"
在第一次手术恢复期后，布里奇特接受了四轮化疗，然后又进行了更多手术。
"我在2月份开始治疗，因为手术后必须等待六周才能开始化疗。"
"所以我先接受了四轮化疗，然后又进行了更多手术——细胞减灭手术（一种旨在切除腹部所有可见癌性肿瘤的手术，常用于卵巢癌病例）以及HIPEC（将高剂量化疗药物直接注入腹部）——之后我又接受了两轮化疗。"
"我在2019年9月19日完成了所有治疗。"
化疗对布里奇特来说并非没有并发症，她曾因化疗方案出现严重反应而不得不前往急诊部。
"首先，我对其中一种化疗药物产生反应，全身出现了严重的过敏性皮疹，所以我不得不去急诊室，"她告诉我们。
"所以我不得不停止使用其中一种化疗药物，而且在治疗过程中，由于我的白细胞计数过低，治疗多次被推迟。它们必须达到一定水平。"
"所以我原本是三周一次的化疗周期，但在第五轮和第六轮之间，我不得不等待五周。"
"这非常令人沮丧。"
"我认为非常天真——他们告诉你不应该这样做，我现在也告诉别人——但当你拿到时间表时，'所以你从这个日期开始，每三周接受一次治疗'，你基本上会在日历上标记出来，然后说，好的，我会在这个日期前完成，当事情不按计划进行时，你会感到沮丧，因为你希望完成治疗，不希望再感到痛苦和不适，希望生活恢复正常。"
"由于我的白细胞计数问题，我必须非常小心，这意味着我非常容易感染，所以我不能参加大型集会或与很多人在室内，所以这些延误非常令人沮丧。"
治疗结束后，尽管感到如释重负，布里奇特在继续前进方面仍面临挑战。
"完成治疗是一种解脱，但在之后很长一段时间里，你身体的任何小不适或疼痛，你的大脑会自动回到'我的癌症是否复发了？'，或者如果你即将进行扫描或检查，你会产生焦虑，心想，哦天哪，这次扫描会不会说我的癌症复发了？这会带来一定的创伤。"
"所以，虽然你的治疗结束了，没有疾病证据，但它始终存在。随着时间的推移，你脑海中那种隐隐作痛的感觉会越来越少，变得越来越容易，但我不在乎别人怎么说，生活永远不可能完全回到从前，不可能。"
"你经历了这么多，很难回到患病前的自己。"
"现在，生活回归正常，你回到孩子们的日常生活中，回到工作中，所有这些事情，但我不能说它100%会完全一样。"
自确诊以来，布里奇特参与了患者倡导项目，她表示希望这能在某种程度上帮助那些日后可能发现自己处于她曾经处境的人。
"对我来说，我找到了一个每月开会的支持小组，与其他经历过卵巢癌的人会面，在其中一次会议上，都柏林大学的一名博士生介绍了她的研究，并寻找患者参与她的项目，有些东西打动了我，我开始慢慢参与进来。"
"但对我来说，背后的驱动力有两个：一是努力提高意识，让其他女性及其家人了解卵巢癌的体征和症状——它们非常模糊，人们不理解，不知道。很多人问我是否没有去做宫颈筛查，但它们并不能检测出所有妇科癌症，包括卵巢癌。所以是为了传递这一信息，即任何持续的改变都需要检查。"
"而最近的一方面，我看到许多女性死于卵巢癌，如果讲述我的故事或参与其中能帮助塑造研究，这就是推动我前进的动力，这就是我参与并继续参与的原因。试图为后来者创造更好的研究，更好的选择。"
为支持5月8日举行的世界卵巢癌日，鼓励个人了解症状，分享BEAT信息，并支持努力提高全球对卵巢癌的认识和教育。
【全文结束】
