耶路撒冷（美联社）——当一位著名的以色列电视记者因为ALS（肌萎缩侧索硬化症）而失去清晰说话的能力时，他一度认为自己的职业生涯可能就此终结。然而，现在，借助可以重现他广为人知的沙哑声音的人工智能软件，Moshe Nussbaum——几代观众亲切地称他为“Nussia”——正在重返荧屏。
71岁的Nussbaum两年前被诊断出患有肌萎缩侧索硬化症，这是一种攻击控制全身肌肉的神经细胞的进行性疾病，也被称为卢·格里克病（Lou Gehrig’s disease）。当时，他向以色列第12频道的观众承诺，只要身体允许，他会继续工作。但随着时间的推移，这变得越来越困难。
作为一名以严谨著称的记者，Nussbaum在过去40多年间报道了以色列许多最重要的事件，包括自杀式炸弹袭击现场、加沙和黎巴嫩战争前线，以及议会丑闻和重大法庭案件。然而，在哈马斯于2023年10月7日发动的加沙战争中，Nussbaum首次无法前往现场报道。
尽管行动和言语逐渐变得困难，他还是推出了一档采访受伤士兵的节目。他的提问虽然缓慢且断断续续，但坚持了战争前半部分的时间。随着说话变得越来越困难，难以被人理解，他的采访频率逐渐减少。
本周一，第12频道宣布将在未来几周内让Nussbaum作为评论员重返荧屏，借助AI技术的帮助。Nussbaum通过短信告诉美联社：“我花了几秒钟来吸收这个消息，意识到现在说话的是我。”他补充说：“慢慢地，我开始理解这一设备对所有残疾人，包括我自己，所带来的巨大意义。”
Nussbaum将撰写报道，然后使用经过训练的AI程序以他的声音朗读。他将像往常一样出现在镜头前，AI技术会调整他的嘴唇动作以匹配所说的话。
多年来，有言语障碍的人一直在使用传统的文字转语音技术，但这些声音听起来机械、单调，缺乏情感。相比之下，AI技术通过录制个人的声音进行训练——Nussbaum的职业生涯中积累了数千小时的录音——可以模仿他的语调和措辞。
尽管对这项技术带来的可能性感到兴奋，Nussbaum也担心它可能被不法分子利用来传播假新闻和虚假信息。目前，这项技术还不适用于直播，因此Nussbaum将无法前往现场，这是他最喜欢的工作部分。相反，他将专注于犯罪和国家安全领域的评论和分析，这是他几十年来的专长。
在预告片中，第12频道展示了Nussbaum自然说话的片段——含糊且难以理解——随后是新的“Nussi AI”。新版本的声音非常接近原来的Nussbaum，快速且充满感情。影片中的Nussbaum仿佛在做报告，坐姿端正，标志性的浓眉上下移动以强调话语。
“老实说，这是我一年多以来第一次坐在这个演播室里，”AI Nussbaum在预告片中说，“感觉有点奇怪，更多的是，它让我心潮澎湃。”
AI驱动的声音克隆技术近年来呈指数增长。专家警告说，该技术可能会加剧电话诈骗、干扰民主选举，并侵犯从未同意其声音被复制的人的尊严——无论是生者还是死者。它曾被用来生成模仿美国总统乔·拜登的深度伪造自动电话。在美国，当局最近指控一名高中体育主任使用AI生成了一段学校校长发表种族主义言论的假音频。
但这项技术也有巨大的潜力帮助那些失去清晰说话能力的人。一位因帕金森病及其相关麻痹并发症而无法说话的美国国会议员曾使用类似的AI程序在众议院发言；还有一位因肿瘤失去声音的年轻女性也受益于此技术。
Nussbaum曾担心ALS会夺走他热爱的职业生涯。在接受第12频道采访时，他回忆起告诉管理层：“不要觉得你们是在怜悯我或对我施恩。当你们觉得真的不行了，告诉我。我会欣然接受。”
他称自己新的AI形象为“魔法戏法”，使他得以重返荧屏，并相信这将提高以色列社会对残疾人——尤其是进行性残疾患者——继续工作的认识。
“第12频道和我的新闻经理们允许我重新塑造自我，这是我在对抗这种疾病中最重要的一种药物。”他说。
(全文结束)
