赛诺菲-安万特与民生集团组建健康药业领域合资企业

　　（浙江杭州，2010年1月29日）赛诺菲-安万特今天与杭州民生药业有限公司签订正式交易合同，共同组建一个新的健康药业领域合资企业。取决于交易相关先决条件和政府部门批准，赛诺菲-安万特将在该合资企业中占多数股权。杭州市主要领导出席并见证了双方的签字仪式。

　　赛诺菲-安万特与民生药业的合资企业将主要生产和经营维生素和矿物质产品。维生素和矿物质产品是中国非处方药市场中最大的一个类别，民生药业凭借其旗舰品牌21金维他，已在该领域拥有相当的实力。赛诺菲-安万特是全球第五大非处方药企业，并且不断通过并购，扩大其在全球健康药业领域的实力。最近，赛诺菲-安万特宣布计划收购Chattem公司，籍此直接参与美国的健康药业市场。美国占全球健康药业市场25%的份额。Chattem公司是美国领先的健康药业品牌产品、洗漱用品和膳食营养品生产商和经销商。

　　赛诺菲-安万特集团全球运作部总裁Hanspeter Spek出席了签字仪式，并表示：“双方正式交易合同的签订标志着赛诺菲-安万特与多年的合作伙伴---民生药业朝着新的共同目标迈出了关键的一步。进入中国这一全球第二大非处方药市场也是赛诺菲-安万特在健康药业领域扩张实力的战略举措。赛诺菲-安万特致力成为专注于中国人健康需求的多元化医药健康企业，我们尤其希望为预防医疗事业作出贡献。我们在中国的疫苗市场已经拥有领军优势。进入健康药业市场将成为我们支持预防医学的又一支柱。”

　　杭州民生药业有限公司董事长竺福江表示：“我们与赛诺菲-安万特已有10多年的愉快合作的历史。新的健康药业领域的合作是令人期待的大事。赛诺菲-安万特是一家很有活力和生命力的企业，处方药与疫苗的成功已充分显示了它的营销能力，我们希望通过该新项目的合作，能使民生药业的维生素系列产品覆盖到各个市场，让更多的老百姓享受到健康保障，同时也希望通过该项目平台，合作开发更多更全的健康产品，在为消费者带去更多更好的健康保障服务的同时，为地方经济发展做出贡献。”

　　2008年，中国非处方药市场的规模约为70亿欧元（约700亿人民币），并有望在今后五年内保持两位数增长，其中利好因素包括：消费者支付能力逐渐提高；政府日益注重健康认知和疾病预防，进一步推动自我医疗；以及药房连锁和现代商贸的蓬勃发展。

　　关于赛诺菲–安万特

　　赛诺菲-安万特是一家世界领先的跨国制药企业，致力于研究和开发创新的治疗方案，推进人类的健康。公司现已在巴黎（欧洲证交所代号：SAN）和纽约 （纽约证交所代号：SNY）上市。

　　关于民生药业

　　民生药业是中国最早成立的西药厂之一，已有80多年的专业制药历史。目前公司在处方药、非处方药、保健品及大输液等方面拥有优势，特别是21金维他®已经成为中国维生素的领军品牌之一，具有强大的市场号召力。下一阶段民生药业将在五官科用药、代血浆与营养输液以及国际化项目方面重点投入，重点开发。

家庭医生在线专稿，如需转载请注明出处。

家庭医生在线（www.familydoctor.com.cn）原创内容，未经授权不得转载，违者必究，内容合作请联系：020-37617238