人们常说舞蹈具有治愈的力量。然而，当职业舞者海莉·埃尔伯特在2023年12月因危及生命的脑出血接受紧急开颅手术时，没有人预料到她会在短短四个月后重返舞台。但事实是，她确实做到了。
埃尔伯特向《Deadline》杂志讲述了她的康复历程："说实话，这次经历反而加强了我与舞蹈的关系，让我重新爱上了舞蹈。"
她与丈夫德里克·霍夫重返《舞蹈交响曲》巡演的历程被杰森·伯格执导的同名纪录片所记录，该片上周末在翠贝卡电影节进行了全球首映。尽管影片以2024年4月埃尔伯特在佛罗里达州墨尔本的术后首次演出作为结尾，但当摄影机开始记录时，这一时刻还远未确定。
霍夫回忆说，在埃尔伯特手术后不久的一次活动中遇到了伯格，导演"含着泪水走到我面前"询问情况。当伯格得知埃尔伯特将在下周开始逐步恢复排练时，他们一致认为这一里程碑值得记录，无论结果如何。
霍夫表示："他问我，'我能来吗？也许可以拍一点？'我说，'当然可以，能记录下来真的很酷。'就这样，从那次排练开始，接着是另一次排练，然后演变成'我们应该展示这个过程'。"
当伯格继续观察埃尔伯特在排练中的进步时，他回忆说感觉"这里发生的事情与平常不同"，他同意霍夫的观点，认为从这次经历中自然而然地产生了与更广泛观众分享这个故事的愿望。
伯格说："我们原本并没有打算制作一部纪录片。事情就这样发展下去——她不断进步，不断前行，所有这些事情都在发生，我就想，'我们必须拍摄这些，我们必须继续下去——没有发行商，没有资金支持，什么都没有。'我只是对讲述这个故事充满热情……她进步到医生说'你是那0.0001%。我们希望能有更多像你这样的故事'的程度。所以对我来说，这几乎是你别无选择。你必须跟随故事的发展。这一切都非常自然。"
当然，在为自己个人档案记录康复之路与选择将这一脆弱过程公之于众之间存在巨大差异。这样做要求埃尔伯特和霍夫重新经历他们生命中最可怕、最困难的时刻之一。
埃尔伯特自称是"过着公众生活的私密人士"，她承认对这部影片有所顾虑。一段时间内，她的回答都是"不"。当他们继续与伯格分享他们的故事，仍不确定故事会走向何方时，埃尔伯特表示，她开始意识到让他人了解这段旅程可能会产生多大的影响。
她说："如果我能帮助一个人，无论是经历过与我完全相同的事情，还是经历过其他健康危机的人，我都会说，'当然，我愿意这么做。如果我能帮助，我就为那个人这么做。'"
这部纪录片不仅记录了埃尔伯特的身体康复过程，还记录了她和霍夫在经历如此创伤后的心理和情感康复历程。埃尔伯特对自己晕倒后发生的事情毫无记忆，直到从手术中醒来，但霍夫记得一切。他们经历的差异自然导致了不同的康复过程，两人在影片中都坦诚地讨论了这一点。
对埃尔伯特来说，舞蹈一直是她生活中治愈的一部分，尽管她的健康危机发生在她所热爱的运动中，但她很快意识到她也希望舞蹈成为她康复的一部分。
她说："我立刻重新爱上了它，因为当你几乎失去你所爱的东西时，那是非常可怕的。我一生都在跳舞，我想，'我不能没有舞蹈。'我有一个明确的目标，就是登上舞台，我想，'我会继续为此努力。'老实说，我认为这对我的康复帮助很大。"
另一方面，霍夫承认，如果说他没有"严重的创伤后应激障碍"，那就是在撒谎。影片记录了霍夫如何努力克服在巡演后台发现妻子抽搐并紧急送她去医院接受脑部手术后对舞蹈产生的怨恨和恐惧。
他坦言："即使现在，几年后，我还是有点紧张。我认为作为一个搭档，尤其是舞蹈搭档，我的工作是突出并帮助我的搭档闪耀，提升他们，同时也要保证他们的安全，让他们感到安心，而这件事发生在我和她跳舞的时候，我认为这一直萦绕在我心头。"
舞蹈的棘手之处在于，与其他所有艺术形式一样，总会有需要让原始情感主导的时刻。霍夫表示，放手是他最难应对的部分之一。
他补充道："我不能过于保护，因为——有一个很好的说法，'你的注意力在哪里，你的能量就流向哪里。'所以如果专注于不好的事情，那么坏事情就会发生。所以这就像是一个奇怪的平衡，我必须学会放手，尝试更多的信任和信念。"
在纪录片的结尾，埃尔伯特再次登上《舞蹈交响曲》巡演的舞台，几乎表演了节目中的每一个舞蹈。团队为埃尔伯特可能无法完成的舞蹈准备了替补演员。他们的意图是慢慢来，倾听她的身体，她说她正是这样做的。事实证明，她的身体不断给她惊喜。
她说："我认为当我踏上舞台的那一刻……我想，'是的，这就是我应该在的地方。我能做到。'所以，老实说，当我站在那里时，所有的恐惧都消失了，当我真正感受到观众时，我想，'哦，我周围有这么多的爱和支持，毫无疑问我能做到。'"
【全文结束】