霍夫主厨成为首批接受"创新性"心脏瓣膜置换术的患者Hove chef one of first to get 'innovative' heart valve transplant

环球医讯 / 心脑血管来源:www.bbc.com英国 - 英语2026-10-10 12:42:59 - 阅读时长2分钟 - 700字
英国霍夫市51岁主厨斯蒂芬·比德尔成为英国首批接受创新性经导管三尖瓣置换术的患者之一,该技术通过腿部静脉插入导管进行心脏瓣膜置换,避免了传统开胸手术风险,使他在术后一周即重返工作岗位。萨塞克斯大学医院开展的这项仍处于试验阶段的手术,为严重三尖瓣疾病患者提供了新选择,尤其适用于不适合开胸手术的高龄或体弱患者,大卫·希尔迪克-史密斯教授表示该技术突破了以往治疗选择有限的困境,为患者带来显著改善。
心脏瓣膜置换术健康恢复三尖瓣疾病TTVR手术心力衰竭精力充沛
霍夫主厨成为首批接受"创新性"心脏瓣膜置换术的患者

东萨塞克斯郡一位51岁的主厨表示,接受"创新性"心脏瓣膜移植后,他的健康状况超出预期地快速改善,仅一周后就重返工作岗位。

来自霍夫的斯蒂芬·比德尔37岁时被诊断出患有心脏病,因病情影响不得不辞去多份工作。

但比德尔表示,移植手术帮助他的病情得到改善,他很快就从手术中恢复。该手术通过腿部静脉插入一根细导管来输送替换的心脏瓣膜。

比德尔说:"恢复得非常快。大约一周后我就回到了工作岗位,这出乎我的意料。"

"我确实感觉到现在精力更充沛,感觉好多了。"

萨塞克斯大学医院(UHS)信托表示,当比德尔因严重三尖瓣疾病导致病情恶化时,医生建议他接受经导管三尖瓣置换术(TTVR)。

严重三尖瓣疾病是一种导致心脏右侧瓣膜漏血的病症,可能引发心力衰竭。

该信托补充说,这项手术适用于不适合接受开胸手术且其他合适治疗均已无效的患者。

UHS表示,比德尔是英国首批接受该手术的患者之一,目前该手术仍处于试验阶段。

据UHS介绍,TTVR手术涉及通过先进成像技术引导腿部静脉中的心脏瓣膜进行精确定位。

患者将接受长期监测,以评估手术的安全性和有效性。

布莱顿医院的此项手术由顾问心脏病专家大卫·希尔迪克-史密斯教授领导。

他表示,他们"非常高兴"能为萨塞克斯患者提供这种"创新性心脏瓣膜手术"。

"对于严重三尖瓣疾病的治疗选择传统上一直有限,"他补充道。

"虽然药物可以帮助控制症状,但无法治愈该病症,而开胸手术可能带来重大风险,特别是对年长或体弱的患者而言。"

【全文结束】