这份指南供所有从事艾滋病防治工作的人员使用,其中不仅汇总了一些重要关键词的中英文对照,而且对一些不当用法进行了纠正。例如,《指南》指出,“艾滋病患者”和“艾滋病病人”的字样只应当被用来指那些已经到了艾滋病发病期、出现各种症状的人,而不是泛指艾滋病病毒感染者。病毒感染者如果正常服药,可以健康地生活,一般不会出现明显症状。
通过避免使用“患者”、“病人”等叫法,可以避免读者产生一旦感染艾滋病病毒就会立即出现症状和疾病的错误认识。
此外,《指南》建议避免使用 “受害者”字样来形容艾滋病毒感染者,认为这是一个十分消极的称呼,会导致更多人认为病毒感染者无法积极地生活。《指南》还建议避免用“暗娼”、“失足妇女”等带有歧视或者价值判断的词汇来形容“性工作者”。
艾滋病规划署表示,语言会影响人们的思想和行为,通过恰当使用语言,可以加强全球艾滋病防治工作的作用。
(责任编辑:尹浩 )
相关推荐
文章关键词:
-
我国传染病防控能力提升 治乙肝疫苗进入临床
-
“艾滋病和病毒性肝炎等重大传染病防治”科技重大项目实施两年多来,在艾滋病、病毒性肝炎、结核病的诊防治技术和相关产品研发等方面取得的阶段……详细>>
-
美国科学家完全破解HIV病毒基因组结构
-
据英国广播公司BBC报道,美国科学家们宣布HIV病毒的基因组结构已经被完全破解。这项研究的成果已经被刊登在《自然》杂志上,供人们进一步……详细>>
-
广东年增20%性病患者 无症状隐性梅毒占多数
-
“防治性病对预防艾滋病的作用研究”课题为期两年,将对暗娼、男男性行为人群、性病门诊患者的性病感染情况进行调查。广东项目干预对象将达到两……详细>>
-
卫生部回应钟南山“阴滋病具高感染性”称没足够证据
-
有媒体报道称,钟南山院士公布了他对60名自述感染阴滋病患者的研究结果,结果显示有80%的被检人群感染了一种或者是多种的病原体,并且这其中……详细>>
-
研究:人源抗体疗法可有效长时间抑制HIV病毒
-
据英国《每日邮报》6月23日报道,研究人员发现一种有望治愈艾滋病的新疗法,通过注射人源抗体来帮助免疫系统对抗HIV病毒。这种疗法可以在病……详细>>