患者故事二：再次实现滑冰梦想

    来自国外患者的故事

　　David R.*

　　在为养家糊口和教导智障人士付出三十年汗水之后，我的母亲从教师岗位上退休，重返滑冰场，拾起了花样滑冰这项运动。在她还是个来自蒙大拿州的少女时，这是她的长项。在她70岁的时候，她只剩下最高级别没能突破（评审担心她会受伤，不让她进行跳跃运动），并且在50-80年龄组中拿到了国内名次。直到她75岁的时候，因为患上带状疱疹她无法再像以前一样继续滑冰，继续赢得比赛。伴随着带状疱疹病毒的出现，她患上了带状疱疹后遗神经痛。

　　和大多数老年人一样，她求助于那位综合科医生，多年来他曾经多次成功治愈她的运动伤害。不幸的是，她尝试了各种各样的治疗方法，却无一奏效。

　　现在，我的母亲疼痛难当，不能进行必要的训练，也无法参加她渴望的比赛。经过向医生的强烈要求，她现在在服用乐瑞卡胶囊，并和我的父亲——与她相伴52年的丈夫一起重返冰场。今年春天，她的专业教练已经开始为她安排比赛。她是美国花样滑冰比赛中最年长的实力参赛者。她希望能继续保持这个头衔。

　　尽管疼痛并未完全消除，母亲还是会有难受的时候，但是她再也没有感到那种突然冒出来的闪电般的疼痛感。这种病症的患者（在美国）每年约有50万人。只要能够去科罗拉多州参加全国性比赛，我的母亲便不在乎这点小问题。前几周，她欣喜若狂地给我打了很多次电话，告诉我她又能够滑冰了。我的母亲可以继续做自己爱做的事情，而无需承受痛苦。关于由此而来的幸福感，我的母亲怎么聊也聊不够。即使她在凌晨5点醒来去冰场的时候，她也会这么和我说。

　　—来自乐瑞卡全球官方网站www.lyrica.com